Переклад тексту пісні The Apparition - Fates Warning

The Apparition (оригінал)

When the stars are right and you’re alone
Take a journey, lock the world up tight
Out of your mind
The hall beckons your presence, the doors
Open wide you’re to decide to turn back
Deep the bowels of this black abyss
Compelled I just can’t resist it, take me
Take me away take me away
I wanna know what’s deep within
Take me away
Drawing near someone passes through me
A silent entity never looking back I won’t dare
Evil eyes staring through he walls of stone
As I feared I travel not alone
Laughter’s echoes with the blatant wind
I have passed the threshold deep within me
Take me away take me away
I wanna know what’s deep within
Take me away
A voice of thunder said turn back
Tabernacle is forbidden
No mortal dares to enter here
I want to know
Flame is burning center of a fountain yearning, waters
Spring eternal, spiritual water physical fire
Above the center is sky, cold cold never-ness
Just vastness filled with stars upon stars
In the four corners of life are the golden mirrors
Reflecting what you are and what you are to be
In the first is a young boy white dove in
His hand, in the second is a warrior in Armour
In the third is the old man gold watch
In his hand fourth and last
No reflection at all
No reflection at all
No reflection at all
Waters rise toward physical fire, voice says
Tabernacle is forbidden never looking back I don’t
Dare
If the water touches the flame
Forever in darkness yes I’ll remain
White dove flies from the young boys hand
Through the mirror of the old man, only way out
Take me away take me away
I wanna know what’s deep within
Take me away
Take me away take me away
I wanna know what’s deep within
Take me away

(переклад)

Коли зірки правильні, а ти один
Здійсніть подорож, замкніть світ міцно
З глузду
Зал вабить своєю присутністю, двері
Широко відкрийте, щоб вирішити повернути назад
Глибоко надра цієї чорної прірви
Вимушений, я просто не можу встояти, візьми мене
Забери мене, забери мене
Я хочу знати, що всередині
Забери мене
Наближаючись, хтось проходить крізь мене
Мовчазна істота, яка ніколи не озирається назад, я не наважуся
Злі очі дивляться крізь кам’яні стіни
Боявся, я подорожую не сам
Відлуння сміху кричущим вітром
Я переступив поріг глибоко всередині себе
Забери мене, забери мене
Я хочу знати, що всередині
Забери мене
Голос грому сказав: повертайся
Скинія заборонена
Жоден смертний не наважується увійти сюди
Я хочу знати
Полум’я — палаючий центр фонтанної туги, води
Весна вічна, духовна вода фізичний вогонь
Над центром небо, холодне холодне небуття
Просто простори, наповнені зірками над зірками
У чотирьох кутках життя є золоті дзеркала
Відображення того, ким ви є і ким маєте бути
У першому — молодий хлопчик, білий голуб
Його рука, у другій — воїн у обладунках
У третій — золотий годинник старого
У його руці четвертий і останній
Не відображення загалом
Не відображення загалом
Не відображення загалом
Води піднімаються до фізичного вогню, говорить голос
Скинія заборонена ніколи не оглядатися назад
Дерзайте
Якщо вода торкається полум’я
Назавжди в темряві, так, я залишуся
Білий голуб летить з рук молодих хлопців
Через дзеркало старого єдиний вихід
Забери мене, забери мене
Я хочу знати, що всередині
Забери мене
Забери мене, забери мене
Я хочу знати, що всередині
Забери мене