Переклад тексту пісні Guardian - Fates Warning

Guardian - Fates Warning
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Guardian , виконавця -Fates Warning
Пісня з альбому: Chasing Time
У жанрі:Прогрессив-метал
Дата випуску:24.07.1995
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Metal Blade Records

Виберіть якою мовою перекладати:

Guardian (оригінал)Guardian (переклад)
These walls are stained engraved with pain Ці стіни заплямовані, викарбувані болем
You will find them under shadows casting Ви знайдете їх під відкиданням тіней
shame сором
Some it’s all they’ll ever know, Angels of the fortunate sons come and go … You Деякі це все, що вони коли-небудь дізнаються, Ангели щасливих синів приходять і йдуть...
may not не можна
Entities pass in the night Guardians and the Сутності переходять у ночі Охоронці та
Reaper fight the will to live shall win Жнець, воля до життя переможе
Mares of hope ride through their dreams Кобили надії мандрують своїми мріями
blinding light awakens sleeping dawn it seems сліпуче світло пробуджує сплячий світанок, здається
It was all a dream endless dream Все це була безкінечна мрія
I will wish upon a star I believe in you Я побажаю зірки, в яку вірю
And if my will has strayed afar I rememebered you І якщо моя воля заблудилась, я згадав тебе
Will you remember me I the one you sentenced Pennance Чи пам’ятатимеш мене я того, кого ти засудив Пеннанс
unabsolved невирішений
Answer me save my will have you forgotten Відповідай мені, збережи мою волю, щоб про тебе забути
me Pace the hallway blindman for a million me Pace the коридор сліпий за мільйон
miles of stars милі зірок
His mind has seen.Його розум бачив.
think you may he lives думаю, що він живий
in darkness у темряві
We’re the dark he’s seen the light of dream Ми темрява, він бачив світло мрії
Karen’s been asleep forever I know she Карен спала вічно, я знаю її
hears me She has so much to say, Machine shoots чує мене Їй так багато сказати, Машина стріляє
sparks through her egg shell mind іскри в її розумі з яєчної шкаралупи
Tears stream from her face З її обличчя течуть сльози
Unto my hand, unto my heart До моєї руки, до мого серця
I’m a fire without a flame helpless child Я вогонь без полум’я, безпорадна дитина
without a name без назви
With broken wings catch me I’m falling Зі зламаними крилами лови мене, я падаю
I’m a question with no answer who are Я запитання без відповіді, хто такі
you that takes my life away from me unveil the bondaries of the black ти, що відбираєш у мене життя розкриваєш кордони чорного
I had a dream I was you strong as the fire Мені снилося, що я був сильний, як вогонь
In your veins then when I called out your У твоїх жилах тоді, коли я закликав тебе
Name I would remain and witness the pain Ім’я, яке я залишусь і стане свідком болю
I am beyond silent black I will be back Я поза тихим чорним, я повернусь
As your guardian Як ваш опікун
Angels in white you have sacrificed witness Ангели в білому, ви принесли в жертву свідчення
and bury the pain і поховати біль
Walk hand and hand with the fear stricken Ходить по рукам і рукам зі страхом
child дитини
Strengthen the weak and the lame Зміцнюйте слабких і кульгавих
Have you seen beyond the unborn Ви бачили далі ненародженого
pillar of pennance and lore стовп покути й знання
Perpetual journey into the realm the Вічна подорож у царство
sovereign servitorсуверенний слуга
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: