Переклад тексту пісні In A Word - Fates Warning

In A Word - Fates Warning
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In A Word, виконавця - Fates Warning. Пісня з альбому No Exit - 25th Anniversary Edition, у жанрі Прогрессив-метал
Дата випуску: 01.09.2008
Лейбл звукозапису: Metal Blade Records
Мова пісні: Англійська

In A Word

(оригінал)
We were born to brave cold weather
Stormy seas in search of treasure
Light you wield must blind another
Doomed to run forevermore
How much more can I take?
And how much more, 'till I break?
Rain will pour again today
Never-ending daze cascades
Torn inside is there a way
To be freed before I fade
How much longer can I hold?
I’ll live no longer in this cold!
Close your eyes, what do you see
Dreams in rhyme with reality
Or life to die in black scenery
Empty shells and what could be
How much more can I take?
And how much more, 'till I break?
How much longer can I hold?
I’ll live no longer in this cold!
In this cold!
I’ll live no longer in this, this cold
Oh!
In this cold!
(переклад)
Ми народжені для суворої холодної погоди
Бурхливі моря в пошуках скарбів
Світло, яким ви володієте, має засліпити іншого
Приречений вічно бігати
Скільки ще я можу взяти?
І скільки ще, поки я не зламаюся?
Сьогодні знову піде дощ
Нескінченні каскади приголомшення
Розірваний всередині є вихід
Щоб бути звільненим, перш ніж згасну
Скільки ще я можу витримати?
Я більше не буду жити в цьому морозі!
Закрийте очі, що ви бачите
Мрії в риму з реальністю
Або життя померти в чорних пейзажах
Порожні снаряди і що може бути
Скільки ще я можу взяти?
І скільки ще, поки я не зламаюся?
Скільки ще я можу витримати?
Я більше не буду жити в цьому морозі!
У цей холод!
Я більше не буду жити в цьому, цьому холоді
Ой!
У цей холод!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Guardian 1995
We Only Say Goodbye 2008
Still Remains 2008
One 2008
Leave the Past Behind 2008
Eye to Eye 2008
Valley of the Dolls 2008
Point of View 2008
Don't Follow Me 2008
The Apparition 1995
Through Different Eyes 1995
Scars 2020
The Road Goes on Forever 2008
Fata Morgana 2008
The Sorceress 2008
Life in Still Water 2008
So 2008
A Handful of Doubt 2004
The Eleventh Hour 2008
Another Perfect day 2004

Тексти пісень виконавця: Fates Warning