Переклад тексту пісні Through Different Eyes - Fates Warning

Through Different Eyes (оригінал)

We’re walking within a shadow
Where echoes of different times resound
Looking for memories to relive
In yesterdays that can’t be found
Through different eyes
We keep looking for what we lack
Changing minds
Take us away, and you can’t go back
And staring into ageless eyes
That shared secrets too dark for light
We’re searching for old bonds in places
That lie forever out of sight
Through different eyes
We keep looking for what we lack
Changing minds
Take us away, and you can’t go back
To different times
Or ageless eyes, free from sorrow
Changing hearts
Will hide the past from tomorrow
Through different eyes we try to find
People and places we’ve left behind

(переклад)

Ми йдемо в тіні
Де лунає відлуння різних часів
Шукаєте спогади, щоб пережити
У вчорашні дні це неможливо знайти
Через різні очі
Ми продовжуємо шукати те, чого нам не вистачає
Змінюючи думки
Заберіть нас, і ви не зможете повернутися
І дивитися в нестаріючі очі
Ці спільні секрети занадто темні для світла
Ми шукаємо старі облігації в місцинах
Ця брехня назавжди зникла з поля зору
Через різні очі
Ми продовжуємо шукати те, чого нам не вистачає
Змінюючи думки
Заберіть нас, і ви не зможете повернутися
У різні часи
Або нестаріючі очі, вільні від смутку
Змінюються серця
Приховає минуле від завтрашнього дня
Різними очима ми намагаємося знайти
Люди та місця, які ми залишили позаду