Переклад тексту пісні Traveler in time - Fates Warning

Traveler in time - Fates Warning
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Traveler in time, виконавця - Fates Warning. Пісня з альбому Spectre Within, у жанрі Прогрессив-метал
Дата випуску: 01.09.2008
Лейбл звукозапису: Metal Blade Records
Мова пісні: Англійська

Traveler in time

(оригінал)
Old man time, Wisdom and Rhyme
Seeker of reason, reaper of time
Born to a spell he walks the beaten path
To hell, rusty shackles of time burden his mind
Once on his side time turns to defy
In a flash of the lightning he’s come and gone
The clock strikes the hours, he climbs to the belfry
As he’s done a thousand hours before
Many dark years, not a vacant hour through
War and fear had the bell been ever strayed
Hypnotized rhythmic pendulum synchronized
With the beat of the old man’s heart
Man or machine he’s living a dream
Forever the clock lives so does he
Faces below fade with seasons of long ago
Forever awake in his brass bed
Who holds the key
It’s all a matter of time, is there reason
Or Rhyme — is there?
Traveler in time another left
Behind — you are
Tangled in the web of time you’ve
Swallowed the pill of illusion
Writings so clear on the wall you
Waste in seclusion
Mirror reflects the mark of the crowfoot
In his eyes now he realize
Nearing his hour he climbs to the belfry
As he’s done a thousand hours before
Moon of blue is in the sky
West wind he whispers why
Sacrifice living for life his perpetual vice
Lonely win blows through his empty soul
He cries a river of tears on the clock below
Nothings forever and time will tell
His tears rust the clock and he died as well
(переклад)
Час старого, мудрість і рима
Шукач розуму, жнець часу
Народжений за чаруванням, він ходить проторованим шляхом
До біса, іржаві кайдани часу обтяжують його розум
Опинившись на його боці, час перетворюється на виклик
У спалаху блискавки він прийшов і зник
Годинник б’є години, він підіймається на дзвіницю
Як він зробив тисячу годин тому
Багато темних років, жодної години
Війна і страх, якби дзвін коли-небудь заблукав
Загіпнотизований ритмічний маятник синхронізований
З ударом серця старого
Людина чи машина, він живе мрією
Годинник живе вічно, і він
Обличчя внизу тьмяніють із давніми сезонами
Назавжди прокинувся у своєму медному ліжку
Хто тримає ключ
Все це справа часу, чи є причина
Або Рима — є ?
Мандрівник у часі залишився ще один
Позаду — ви
Ви заплуталися в павутині часу
Проковтнув таблетку ілюзії
Написи настільки чіткі на стіні
Відходи в відокремленні
Дзеркало відображає слід гусячої лапки
Тепер у його очах він усвідомлює
Наближається до своєї години він підіймається на дзвіницю
Як він зробив тисячу годин тому
Місяць блакитного на небі
Західний вітер, він шепоче, чому
Пожертвуйте життям своїм вічним пороком
Самотня перемога пробиває його порожню душу
Він виплачує ріку сліз на  годиннику внизу
Нічого вічно і час покаже
Його сльози іржавіють годинник, і він також помер
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Guardian 1995
In A Word 2008
We Only Say Goodbye 2008
Still Remains 2008
One 2008
Leave the Past Behind 2008
Eye to Eye 2008
Valley of the Dolls 2008
Point of View 2008
Don't Follow Me 2008
The Apparition 1995
Through Different Eyes 1995
Scars 2020
The Road Goes on Forever 2008
Fata Morgana 2008
The Sorceress 2008
Life in Still Water 2008
So 2008
A Handful of Doubt 2004
The Eleventh Hour 2008

Тексти пісень виконавця: Fates Warning