| Old man time, Wisdom and Rhyme
| Час старого, мудрість і рима
|
| Seeker of reason, reaper of time
| Шукач розуму, жнець часу
|
| Born to a spell he walks the beaten path
| Народжений за чаруванням, він ходить проторованим шляхом
|
| To hell, rusty shackles of time burden his mind
| До біса, іржаві кайдани часу обтяжують його розум
|
| Once on his side time turns to defy
| Опинившись на його боці, час перетворюється на виклик
|
| In a flash of the lightning he’s come and gone
| У спалаху блискавки він прийшов і зник
|
| The clock strikes the hours, he climbs to the belfry
| Годинник б’є години, він підіймається на дзвіницю
|
| As he’s done a thousand hours before
| Як він зробив тисячу годин тому
|
| Many dark years, not a vacant hour through
| Багато темних років, жодної години
|
| War and fear had the bell been ever strayed
| Війна і страх, якби дзвін коли-небудь заблукав
|
| Hypnotized rhythmic pendulum synchronized
| Загіпнотизований ритмічний маятник синхронізований
|
| With the beat of the old man’s heart
| З ударом серця старого
|
| Man or machine he’s living a dream
| Людина чи машина, він живе мрією
|
| Forever the clock lives so does he
| Годинник живе вічно, і він
|
| Faces below fade with seasons of long ago
| Обличчя внизу тьмяніють із давніми сезонами
|
| Forever awake in his brass bed
| Назавжди прокинувся у своєму медному ліжку
|
| Who holds the key
| Хто тримає ключ
|
| It’s all a matter of time, is there reason
| Все це справа часу, чи є причина
|
| Or Rhyme — is there?
| Або Рима — є ?
|
| Traveler in time another left
| Мандрівник у часі залишився ще один
|
| Behind — you are
| Позаду — ви
|
| Tangled in the web of time you’ve
| Ви заплуталися в павутині часу
|
| Swallowed the pill of illusion
| Проковтнув таблетку ілюзії
|
| Writings so clear on the wall you
| Написи настільки чіткі на стіні
|
| Waste in seclusion
| Відходи в відокремленні
|
| Mirror reflects the mark of the crowfoot
| Дзеркало відображає слід гусячої лапки
|
| In his eyes now he realize
| Тепер у його очах він усвідомлює
|
| Nearing his hour he climbs to the belfry
| Наближається до своєї години він підіймається на дзвіницю
|
| As he’s done a thousand hours before
| Як він зробив тисячу годин тому
|
| Moon of blue is in the sky
| Місяць блакитного на небі
|
| West wind he whispers why
| Західний вітер, він шепоче, чому
|
| Sacrifice living for life his perpetual vice
| Пожертвуйте життям своїм вічним пороком
|
| Lonely win blows through his empty soul
| Самотня перемога пробиває його порожню душу
|
| He cries a river of tears on the clock below
| Він виплачує ріку сліз на годиннику внизу
|
| Nothings forever and time will tell
| Нічого вічно і час покаже
|
| His tears rust the clock and he died as well | Його сльози іржавіють годинник, і він також помер |