Переклад тексту пісні The Strand - Fates Warning

The Strand (оригінал)

The more I try
The more I feel I’m missing
The more I run
The more my feet keep slipping
The more I think
The more I tend to worry
The more I look
I see my thoughts before me
And I dream of a strand
As I struggle on the waves
And I see the end of a passing day
As I see the strand
In the corners of my mind
Windows offer the view
Of a coming day
The more I stretch
The more these walls confine me
The more I beg
The less it all seems likely
The more I mind
The matter that surrounds me
The more I find
My thoughts before me
Drifting on an open sea
Shipwrecked clinging to broken beams
Waters to my neck
I strain to catch my breath
Drifting in the boundaries
I’ve built up deep within me
Waters to my neck
I strain to catch my breath
I’m tired of treading again
I’m swimming to the strand

The Strand (переклад)

Чим більше я намагаюся
Тим більше я відчуваю, що мені не вистачає
Чим більше я бігаю
Тим більше мої ноги продовжують ковзати
Тим більше я думаю
Тим більше я схильний турбуватися
Чим більше я дивлюся
Я бачу свої думки перед собою
І я мрію про пасмо
Коли я борюся на хвилях
І я бачу кінець дня, що минає
Як я бачу пасмо
У куточках мого розуму
Вікна пропонують вид
Майбутнього дня
Чим більше я розтягуюся
Тим більше ці стіни мене обмежують
Тим більше я благаю
Тим менше все це здається ймовірним
Тим більше я заважаю
Справа, яка мене оточує
Чим більше я знаходжу
Мої думки переді мною
Дрейф у відкритому морі
Потерпілі корабельну аварію чіпляються за зламані балки
Води до шиї
Я напрягаюся, щоб перевести дихання
Дрейф у межах
Я побудував глибоко в собі
Води до шиї
Я напрягаюся, щоб перевести дихання
Я втомився знову крокувати
Я підпливаю до пасма