| The Ivory Gate Of Dreams: V. Ivory Tower (оригінал) | The Ivory Gate Of Dreams: V. Ivory Tower (переклад) |
|---|---|
| Behind sullen doors | За похмурими дверима |
| Untouched within | Недоторканий всередині |
| Sale from summer storms | Розпродаж від літніх штормів |
| And winter winds | І зимові вітри |
| Relentless tempests | Невпинні бурі |
| Can weaken walls | Може послабити стінки |
| Towers falter when | Вежі хитаються, коли |
| Reality calls | Дзвонить реальність |
| Untouchable by all without | Недоторканий для всіх без |
| Lost in the silken web youth may weave | Загублена в шовковому павутині може плести молодь |
| Tangled threads seem a stronghold | Заплутані нитки здаються оплотом |
| But illusions can deceive | Але ілюзії можуть обманювати |
| A cold daze plagues the air | Повітря охоплює холодний шок |
| Driven by aging winds | Керований старіючими вітрами |
| The walls give way to the rush | Стіни поступаються місцем поспіху |
| And let reality | І нехай реальність |
