Переклад тексту пісні The Ivory Gate Of Dreams: III Daylight Dreamers - Fates Warning

The Ivory Gate Of Dreams: III Daylight Dreamers (оригінал)

Daylight dreamers awaken on
Deserts of desperation
Lonely lives learn to live on
Islands of isolation
Surrounded by violent oceans
Of hate and hopeless sorrows
Daylight dreamers envision
Tranquil seas in safe tomorrows
Dreaming through the darkened day
Along tempest torn strands
Desperately grasping the grains
Of hope that flit through our hands
As they fall we tighten our hold
While the waves claim the final few
Taken without ceremony
They drift out of view
Washed away with the tides of time
Slipped through our fingers as dreams do

(переклад)

Прокидаються мрійники денного світла
Пустелі відчаю
Самотнє життя вчиться жити далі
Острови ізоляції
В оточенні жорстоких океанів
Ненависті й безнадійного смутку
мрійники денного світла передбачають
Спокійне море в безпечному завтра
Мріючи крізь темний день
Уздовж бурі рвані пасма
Відчайдушно хапаючи зерна
Надії, що промайнула в наших руках
Коли вони падають, ми міцніше тримаємось
Поки хвилі забирають останні кілька
Взято без церемоній
Вони зникають із поля зору
Змивається припливами часу
Пролізла крізь наші пальці, як сни