| A cry shivers the night, a voice in agony
| Крик тремтить уночі, голос у агонії
|
| That shrieks above the trees
| Що кричить над деревами
|
| In a land where no one comes
| У краї, куди ніхто не приходить
|
| In a land where spirits dwell
| У краї, де живуть духи
|
| Hear their fatal screams
| Почуй їхні фатальні крики
|
| The old man clutches his heart
| Старий стискається за серце
|
| As he looks to the window
| Коли він дивиться у вікно
|
| He knows his time has come
| Він знає, що його час настав
|
| Woman stands in the dark
| Жінка стоїть у темряві
|
| Her hair is wet as the snow
| Її волосся мокре, як сніг
|
| Nightmares just begun
| Кошмари тільки почалися
|
| Fates Warning is heard
| Пролунає попередження долі
|
| Run shivers up and down the spine
| Проведіть тремтіння вгору та вниз по хребту
|
| Of those who believe
| З тих, хто вірить
|
| The old and decrepit have seen
| Бачили старих і старих
|
| They mourn in the night
| Вони сумують уночі
|
| Young and restless can’t conceive
| Молоді і непосидючі не можуть завагітніти
|
| Moon looks through the drifting storm
| Місяць дивиться крізь дрейфуючу бурю
|
| Thunder cracks the sky
| Грім тріщить небо
|
| She screams through out the night
| Вона кричить всю ніч
|
| The laughing magpie spreads his wings
| Сорока, що сміється, розправляє крила
|
| And looks him in the eye
| І дивиться йому в очі
|
| And laughs at you in spite
| І сміється з тобою, незважаючи на це
|
| Spirit of innocence take me away
| Дух невинності забере мене
|
| Dancing her pitiful ritual
| Танцює її жалюгідний ритуал
|
| She’s stalking her prey
| Вона переслідує свою здобич
|
| The bard and the banshee
| Бард і банші
|
| Sound a harmonious wail
| Гармонійний плач
|
| Predestined hour has come
| Настала призначена година
|
| The old man wakes with the dawn
| Старий прокидається разом із світанком
|
| Sweat upon his brow, he casts the spell
| Піт на його чолі, він накладає заклинання
|
| Father O’Reilly found in the moors
| Батько О’Рейлі знайшов у болотах
|
| The people mourn, hear the church’s bell
| Народ сумує, чує церковний дзвін
|
| Moon looks through the drifting storm
| Місяць дивиться крізь дрейфуючу бурю
|
| Thunder cracks the sky, and she screams
| Грім розриває небо, а вона кричить
|
| The laughing magpie spreads his wings
| Сорока, що сміється, розправляє крила
|
| And looks you in the eye, and laughs | І дивиться тобі в очі, і сміється |