Переклад тексту пісні Shades of Heavenly Death - Fates Warning

Shades of Heavenly Death - Fates Warning
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shades of Heavenly Death, виконавця - Fates Warning. Пісня з альбому No Exit - 25th Anniversary Edition, у жанрі Прогрессив-метал
Дата випуску: 01.09.2008
Лейбл звукозапису: Metal Blade Records
Мова пісні: Англійська

Shades of Heavenly Death

(оригінал)
By black we ride, or so they say
Our need for reason, their greed is paid
Powers rumble for spiritual sway
Paths are laid then leaders stray
It’s right then left, which way to turn
Follow me or forever burn
We evil blessed, bring your soul to sell
All wish away into empty wells
Fortunes found in holy halls
Redeem your every fault
When dogmas given are blindly held
And treasures given caught
Any wish can only last
Until the spell’s descried
While subtle, wicked, ways
Fracture weakened minds
Slaves of a different kind march to broken bells
Freedom in a bind and make it all sound well
Blackened blue etched in glass forming outer walls
Tell clearly of the emptiness and mute distressful calls
Lines lead to dead ends where
Plays seen are never clear
And those who ride never fare
Crowned voids forever rule
In worlds lived and learned of fools
Conformity’s the teachers' tool
(переклад)
По чорному їдемо, чи так кажуть
Наша потреба в розумі, їхня жадібність оплачена
Сили гуркочуть за духовний вплив
Шляхи прокладаються, а потім збиваються вожді
Справа, а потім ліворуч, у який бік повернути
Слідуйте за мною або назавжди горіть
Ми злі благословенні, принесіть вашу душу на продаж
Всі бажають геть у порожні криниці
Статки, знайдені в святих залах
Викупи кожну свою провину
Коли дані догми сліпо тримаються
І скарби дані спіймали
Будь-яке бажання може тільки тривати
Поки заклинання не описано
Хоча тонкі, злі способи
Перелом ослаблений розумом
Раби різного роду марширують до розбитих дзвонів
Свобода в зав’язці, щоб усе звучало добре
Почорнілий синій, витравлений у склі, утворюючи зовнішні стіни
Чітко розкажіть про порожнечу й заглушіть тривожні дзвінки
Лінії ведуть у тупики
Побачені п’єси ніколи не бувають зрозумілими
А ті, хто їздить, ніколи не їздять
Увінчані порожнечі панують назавжди
У світах жили й вчилися дурні
Конформність – інструмент вчителя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Guardian 1995
In A Word 2008
We Only Say Goodbye 2008
Still Remains 2008
One 2008
Leave the Past Behind 2008
Eye to Eye 2008
Valley of the Dolls 2008
Point of View 2008
Don't Follow Me 2008
The Apparition 1995
Through Different Eyes 1995
Scars 2020
The Road Goes on Forever 2008
Fata Morgana 2008
The Sorceress 2008
Life in Still Water 2008
So 2008
A Handful of Doubt 2004
The Eleventh Hour 2008

Тексти пісень виконавця: Fates Warning