Переклад тексту пісні River Wide Ocean Deep - Fates Warning

River Wide Ocean Deep (оригінал)

Her, with her loving eyes
Her, with her open arms
A shelter in the night
As we drift into sleep
A soothing voice singing
River wide ocean deep
Her, with her vacant eyes
Her, with her withered arms
A vague promise of rain
Overhead storm clouds creep
A distant voice thundering
River wide ocean deep
Her, with her wild eyes
Her, with her clutching arms
A tempest pouring down
A flood no wall can keep
A drowning voice crying
River wide ocean deep
«I don’t know what’s happening…
Excuse me, I’m babbling.»
The ties that bind are the ties we keep
And she cried river wide ocean deep
The ties that bind are the ties we keep
Until we sleep, until we sleep

River Wide Ocean Deep (переклад)

Її, з її люблячими очима
Її, з розпростертими обіймами
Притулок вночі
Коли ми зануримо в сон
Заспокійливий голос
Річка широкий океан глибокий
Її, з її пустими очима
Її, з її висохлими руками
Нечітка обіцянка дощу
Над головою повзуть грозові хмари
Далекий голос гримить
Річка широкий океан глибокий
Її, з її дикими очима
Її, з її схопленими руками
Буря ллється
Потоп не втримає жодна стіна
Голос, який потопає, плаче
Річка широкий океан глибокий
«Я не знаю, що відбувається…
Вибачте, я балачу».
Узи, які зв’язують, — це зв’язки, які ми зберігаємо
І вона заплакала річкою в глибину океану
Узи, які зв’язують, — це зв’язки, які ми зберігаємо
Поки ми спимо, поки не спимо