Переклад тексту пісні Outside Looking In - Fates Warning

Outside Looking In (оригінал)

Staring, silent, naked and cold
Outside looking in
Peeling away this fragile shell
To face the fear within
And the man in the mirror looks on
As the cuts begin
Outside looking in
Getting over my fears and under my skin
Tearing myself apart
To feel whole again, outside looking in
Running, tired, tortured and torn
Outside looking in
Clawing away these open scars
To heal the wounds within
And the man in the mirror looks out
As he reaches in
Outside looking in
Getting over my fears and under my skin
Tearing myself apart
To feel whole again, outside looking in
Too many things left undone
Too late to turn back
I could change course before the end
But when all is said and done
All I really want
Is a chance to start again
Staring, silent, naked and cold
Outside looking in
Feeling my way through this wilderness
For a place to begin
And the man in the mirror reaches out
To the man within

(переклад)

Витріщений, мовчазний, голий і холодний
Зовні, дивлячись всередину
Відшаровування цієї тендітної оболонки
Щоб протистояти внутрішнім страхам
І чоловік у дзеркалі дивиться
Коли починаються скорочення
Зовні, дивлячись всередину
Подолати свої страхи та подолати свою шкуру
Розриваючи себе
Щоб знову відчути себе цілісним, дивлячись ззовні
Біг, втомлений, замучений і розірваний
Зовні, дивлячись всередину
Убираючи ці відкриті шрами
Щоб залікувати внутрішні рани
І чоловік у дзеркалі дивиться
Коли він дотягнеться
Зовні, дивлячись всередину
Подолати свої страхи та подолати свою шкуру
Розриваючи себе
Щоб знову відчути себе цілісним, дивлячись ззовні
Забагато речей залишилося незробленими
Занадто пізно повертатися
Я міг би змінити курс до кінця
Але коли все сказано і зроблено
Все, чого я дійсно хочу
Це шанс почати знову
Витріщений, мовчазний, голий і холодний
Зовні, дивлячись всередину
Я відчуваю свій шлях крізь цю пустелю
Щоб почати
І чоловік у дзеркалі простягає руку
До людини всередині