Переклад тексту пісні Like Stars Our Eyes Have Seen - Fates Warning

Like Stars Our Eyes Have Seen (оригінал)

See the dark road that’s ahead
Lit by memories you knew
Now the ghosts begin to follow
Let it all come back to you
Chase that moment
Like stars, our eyes have seen
They slip away, just through your fingers
Chase that moment
The forgotten become known
Once again, their shadows linger
Remomber November in Turin
And streets that said goodbye
Remember all those words that now haunt
The places that you’ve been
Some say the moon looks broken hearted
Alone in its orbit
Forget what they said when you departed
Those memories are your own
Chase that moment
Like stars, our eyes have seen
They slip away, just through your fingers
Chase that moment
The forgotten become known
Once again, their shadows linger
Now the dark road lies in ruin
And the dawn becomes your friend
Stand in silence now we all know
That every road comes to an end
Chase that moment
Like stars, our eyes have seen
They slip away, just through your fingers
Chase that moment
The forgotten become known
Once again, their shadows linger

Like Stars Our Eyes Have Seen (переклад)

Подивіться на темну дорогу, що попереду
Осяяні спогадами, які ви знали
Тепер привиди починають слідувати
Нехай це все повернеться до вас
Переслідуйте цей момент
Як зірки, наші очі бачили
Вони вислизають, просто крізь пальці
Переслідуйте цей момент
Забуті стають відомими
Знову їх тіні затримуються
Згадайте листопад у Турині
І вулиці, що прощалися
Згадайте всі ті слова, які зараз переслідують
Місця, де ви були
Деякі кажуть, що місяць виглядає розбитим серцем
На самоті на своїй орбіті
Забудь, що вони сказали, коли ти пішов
Ці спогади твої власні
Переслідуйте цей момент
Як зірки, наші очі бачили
Вони вислизають, просто крізь пальці
Переслідуйте цей момент
Забуті стають відомими
Знову їх тіні затримуються
Тепер темна дорога лежить у руїнах
І світанок стане твоїм другом
Стойте в тиші, тепер ми всі знаємо
Що кожна дорога закінчується
Переслідуйте цей момент
Як зірки, наші очі бачили
Вони вислизають, просто крізь пальці
Переслідуйте цей момент
Забуті стають відомими
Знову їх тіні затримуються