Переклад тексту пісні Kiss of Death - Fates Warning

Kiss of Death - Fates Warning
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kiss of Death , виконавця -Fates Warning
Пісня з альбому Night on Brocken
у жанріПрогрессив-метал
Дата випуску:01.09.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуMetal Blade Records
Kiss of Death (оригінал)Kiss of Death (переклад)
High priest, the man you look for Первосвященик, чоловік, якого ти шукаєш
prays in the garden tonight, tonight. сьогодні ввечері молиться в саду.
Conceived by immaculate conception, Зачатий від непорочного зачаття,
King Nazareen creator of light. Король Назарянин, творець світла.
Healing cripples, Зцілення калік,
gives sight to the blind, дає зір сліпим,
transforms himself, перетворює себе,
he’s not of our kind. він не з нашого роду.
I know this begot by a kiss, Я знаю, що це породило поцілунок,
he knows not that he’s been defied. він не знає, що йому кинули виклик.
Demon lords won’t you ride with me, Володарі демонів, ви не поїдете зі мною,
mount your horse to Gethsemane. сідайте на коня до Гефсиманії.
Judas Iscariot, money man and thief of Judah Юда Іскаріот, грошим і злодій Юди
tell me haven’t you dined with the man скажи мені, чи ти не обідала з цим чоловіком
and preached with him in Galilee. і проповідував з ним у Галілеї.
You deny being one of the twelve, Ти заперечуєш, що ти один із дванадцяти,
you wish to trade your king for gold. ви хочете проміняти свого короля на золото.
Thirty silver pieces be your reward Тридцять срібняків будь вашою нагородою
and may your rotten conscience never grow old. і нехай твоя гнила совість ніколи не старіє.
Demon lords won’t you ride with me, Володарі демонів, ви не поїдете зі мною,
mount your horse to Gethsemane. сідайте на коня до Гефсиманії.
I am in you, you are in I You have defied me, Я в тобі, ти в я Ти кинув виклик мені,
I see through your eyes. Я бачу твоїми очима.
Beware the kiss of death. Стережіться поцілунку смерті.
Pharisees I fall to my knees, Фарисеї, я падаю на коліна,
we must nullify the contract we have made. ми повинні анулювати укладений контракт.
I have pined, defied innocence blood Я нудьгував, кидав виклик невинній крові
and returned the silver pieces that you’ve paid. і повернув срібники, які ви заплатили.
What’s this you say, who is he to us, Що це ти кажеш, хто він для нас,
see to thyself you greedy man. подивіться на себе, жадібний.
The place of the skull Місце черепа
is where lies your king.  де лежить ваш король.
We have washed our hands. Ми вимили руки.
I am in you, you are in I You have defied me, Я в тобі, ти в я Ти кинув виклик мені,
I see through your eyes. Я бачу твоїми очима.
Beware the kiss of death.Стережіться поцілунку смерті.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: