Переклад тексту пісні In Trance - Fates Warning

In Trance - Fates Warning
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Trance, виконавця - Fates Warning. Пісня з альбому A Pleasant Shade of Gray, у жанрі Прогрессив-метал
Дата випуску: 01.10.2015
Лейбл звукозапису: Metal Blade Records
Мова пісні: Англійська

In Trance

(оригінал)
I wake up in the morning
And the sun begins to shine
The day did sneak up on the night
I see your face and I see myself
And I get a little taste of life
I try to stand it for a while
But I’m in a trance
Hey baby tell me can’t you hear me calling
I’m in a trance
I take too much in the Saturday night
Hey… Hey
Hey baby tell me can’t you hear me calling
I’m in a trance
I wanna try to stop this life
I feel so sad I’m feeling down
On the radio the music plays
I’m in love with her and I feel fine
I close my eyes
I think today is getting better with a sip of wine
And I can stand it for a while
When I’m in a trance
Hey baby tell me can’t you hear me calling
I’m in a trance
I take too much in the Saturday night
Hey… Hey
Hey baby tell me can’t you hear me calling
I’m in a trance
I wanna try to stop this life
I’m in a trance
Hey baby tell me can’t you hear me calling
I’m in a trance
I take too much in the Saturday night
Hey… Hey
Hey baby tell me can’t you hear me calling
I’m in a trance
I wanna try to stop this life
(переклад)
Я прокидаюся вранці
І сонце починає світити
День підкрався до ночі
Я бачу твоє обличчя і бачу себе
І я трохи відчуваю смак життя
Я намагаюся витримати деякий час
Але я в трансі
Гей, дитино, скажи мені, чи ти не чуєш, як я кличу?
Я в трансі
Я приймаю забагато в суботній вечір
Гей… Гей
Гей, дитино, скажи мені, чи ти не чуєш, як я кличу?
Я в трансі
Я хочу спробувати зупинити це життя
Мені так сумно
На радіо грає музика
Я закоханий у неї, і я почуваюся добре
Я закриваю очі
Я думаю, що сьогодні стає краще з ковтком вина
І я можу витримати це деякий час
Коли я в трансі
Гей, дитино, скажи мені, чи ти не чуєш, як я кличу?
Я в трансі
Я приймаю забагато в суботній вечір
Гей… Гей
Гей, дитино, скажи мені, чи ти не чуєш, як я кличу?
Я в трансі
Я хочу спробувати зупинити це життя
Я в трансі
Гей, дитино, скажи мені, чи ти не чуєш, як я кличу?
Я в трансі
Я приймаю забагато в суботній вечір
Гей… Гей
Гей, дитино, скажи мені, чи ти не чуєш, як я кличу?
Я в трансі
Я хочу спробувати зупинити це життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Guardian 1995
In A Word 2008
We Only Say Goodbye 2008
Still Remains 2008
One 2008
Leave the Past Behind 2008
Eye to Eye 2008
Valley of the Dolls 2008
Point of View 2008
Don't Follow Me 2008
The Apparition 1995
Through Different Eyes 1995
Scars 2020
The Road Goes on Forever 2008
Fata Morgana 2008
The Sorceress 2008
Life in Still Water 2008
So 2008
A Handful of Doubt 2004
The Eleventh Hour 2008

Тексти пісень виконавця: Fates Warning