Переклад тексту пісні Heal Me - Fates Warning

Heal Me (оригінал)

I move in slow motion
And the world is no longer at my heels
I wither and falter somehow
I wither and fall silent now
Sometimes I say too much
Even when there is no one listening
I wither and falter somehow
I wither and fall silent now
Hey, are you out there
Did you feel my sacrifice
Hey, do you see me
Can you really be that blind
Hey, can you hear me
Are you out there in the night
I’m haunted by your voice
And you are satisfied
Your words are the cross I bear
And I am crucified
Heal me
Hey, have I reached you
Are you too far gone now
Take a look around you
Is this what you had in mind
I’m haunted by your voice
And you are satisfied
Your words are the cross I bear
And I am crucified
Heal me
And now I’ve reached a part of me
That I know shouldn’t be
A certain kind of calm
A false tranquillity
I see now what’s in the dark
It’s looking back at me
I see now what’s in the dark
I’m looking back at me
Heal me
Heal me
Heal me
I’m haunted by your voice
And you are satisfied
Your words are the cross I bear
And I am crucified
Heal me

Heal Me (переклад)

Я рухаюся у повільному темпі
І світ більше не стоїть за моїми п’ятами
Я якось в’яну й захитаюсь
Я в’яну й мовчу
Іноді я говорю забагато
Навіть коли ніхто не слухає
Я якось в’яну й захитаюсь
Я в’яну й мовчу
Гей, ти там?
Ви відчули мою жертву?
Гей, ти бачиш мене
Невже ти можеш бути таким сліпим
Гей, ти мене чуєш?
Ви там уночі
Мене переслідує твій голос
І ви задоволені
Ваші слова – це хрест, який я несу
І я розіп’ятий
Вилікуй мене
Гей, я до тебе?
Ви зараз занадто далеко зайшли?
Озирніться навколо себе
Це те, що ви мали на увазі
Мене переслідує твій голос
І ви задоволені
Ваші слова – це хрест, який я несу
І я розіп’ятий
Вилікуй мене
І тепер я досяг частини себе
Я знаю, що не повинно бути
Певний спокій
Помилковий спокій
Тепер я бачу, що в темряві
Це дивиться на мене
Тепер я бачу, що в темряві
Я дивлюся на себе
Вилікуй мене
Вилікуй мене
Вилікуй мене
Мене переслідує твій голос
І ви задоволені
Ваші слова – це хрест, який я несу
І я розіп’ятий
Вилікуй мене