Переклад тексту пісні Face the Fear - Fates Warning

Face the Fear (оригінал)

Here I am looking out looking in
My eyes are open, my mind’s closed tight
I believe I know I need to let go
And I know I’m wrong but I think I’m right
So I shut you out
And hear what I want to hear
And hide in my opinions
Afraid to face my fear
Face the fear
There you are reaching in reaching out
Your arms are open, your heart’s closed tight
You believe you know you have to let go
And you think you won’t but you know you might
So you close your eyes
And pretend you’re not here
And hide in your secrets
Afraid to face your fear
And you close your eyes
I hear what I want to hear
And we hide in our suspicions
Afraid to face the fear
Face the fear
And I shut you out
You pretend you’re not here
And we hide in our loneliness
Afraid to face the fear
Face the fear
Here we are looking in reaching out
Together and alone
Facing the fear we’re afraid to show
Facing the fear of letting go

Face the Fear (переклад)

Ось я виглядаю, заглядаючи всередину
Мої очі відкриті, мій розум щільно закритий
Я вважаю, що знаю, що мені потрібно відпустити
І я знаю, що помиляюся, але вважаю, що я правий
Тому я закриваю вас
І почути те, що я хочу почути
І сховатися в моїх думках
Боюся зіткнутися зі своїм страхом
Зустрічайте страх
Ось ви простягаєте руку
Твої руки відкриті, серце міцно закрите
Ви вірите, що знаєте, що потрібно відпустити
І ти думаєш, що не будеш, але знаєш, що можеш
Тож ви закриваєте очі
І зроби вигляд, що тебе тут немає
І ховайся у своїх таємницях
Боїтеся зіткнутися зі своїм страхом
А ти заплющуєш очі
Я чую те, що хочу почути
І ми ховаємось у своїх підозрах
Боїтеся зіткнутися зі страхом
Зустрічайте страх
І я виключив тебе
Ви робите вигляд, що вас тут немає
І ми ховаємось у своїй самотності
Боїтеся зіткнутися зі страхом
Зустрічайте страх
Тут ми шукаємо звернення
Разом і наодинці
Зіткнутися зі страхом, який боїмося показати
Зіткнутися зі страхом відпустити