Переклад тексту пісні Damnation - Fates Warning

Damnation (оригінал)

Thousands of years,
before the dawn of history.
Ancient races tears,
are flowing like a river to the sea.
Where sacred river ran,
white deer had roamed the land,
brilliant twilight in our dreams.
Primitive child,
your unforgotten tribe calls to you.
Descendants we are one,
the tangled maze is broken once again.
A myth without a meaning,
you shade the light from the seed.
The earth and virgin soil watch it bleed.
The earth and virgin soil.
Red, white, black, in city masses,
corporate buildings spread like rashes,
stacked upon each other forty high.
Stabbed each other in the back,
you money-hungry maniacs,
dig up the earth and spit it in your eye.
To intrude this sacred land,
where the mortals have been banned,
where your own forefathers lie in rest.
To disturb this mountain side,
where in battle we did ride,
and our warriors where they lie,
the earth digest.
Hear our cry from down below,
let our restive spirits go.
You’ve trapped us in your world of sin,
let the plague begin, Damnation.
Your cities disappear,
to earth’s interior, don’t you know
you’ve got to let your spirits go, let 'em go.
You’ve got to let those spirits go.
Let 'em go!
You’ve got to let your spirit go.

Damnation (переклад)

Тисячі років,
перед світанком історії.
Стародавні раси сльози,
течуть, як річка в море.
Де текла священна ріка,
білі олені блукали по землі,
блискучі сутінки в наших мріях.
Первісна дитина,
твоє незабуте плем’я кличе до тебе.
Нащадки ми одні,
заплутаний лабіринт знову розривається.
Міф без сенсу,
ти відтіняєш світло від насіння.
Земля й цілина спостерігають, як вона сливається кров’ю.
Земля і цілина.
Червоний, білий, чорний, у міських масах,
Корпоративні будівлі поширюються як висипання,
складені один на одного сорок заввишки.
Вдарили один одному ножем у спину,
ви, жадні до грошей маніяки,
викопайте землю і плюньте їй у око.
Щоб вторгнутися в цю священну землю,
де смертних заборонено,
де спочивають ваші предки.
Щоб потурбувати цей гірський бік,
де в бою ми їздили,
і наші воїни там, де вони лежать,
земля переварює.
Почуй наш крик знизу,
відпустіть наш неспокійний настрій.
Ти застав нас у своєму світі гріха,
нехай почнеться чума, прокляття.
Твої міста зникають,
до нутрощів землі, хіба ви не знаєте
ви повинні відпустити свій настрій, відпустіть їх.
Ви повинні відпустити ці духи.
Відпустіть їх!
Ви повинні відпустити свій дух.