Переклад тексту пісні A Pleasant Shade of Gray, Pt. 9 - Fates Warning

A Pleasant Shade of Gray, Pt. 9 - Fates Warning
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Pleasant Shade of Gray, Pt. 9, виконавця - Fates Warning. Пісня з альбому Still Life, у жанрі Прогрессив-метал
Дата випуску: 05.10.1998
Лейбл звукозапису: Metal Blade Records
Мова пісні: Англійська

A Pleasant Shade of Gray, Pt. 9

(оригінал)
Stayed up late last night
Lying here in bed
Looking for words
To say the things I left unsaid
Wind at my window
Whispers to me instead
And I lie alone
Writing letters in my head
Where you are, I am Through nights that never end
Where you are, I am In words I’ll never send
Walked alone last night
Cold streets of could be anywhere
Looking for words
To share the thoughts I could not share
Road at my heels
Takes me away instead
And I walk alone
Writing letters in my head
Where you are, I am Through streets that never end
Where you are, I am In words I’ll never send
Where you are, I am Through nights that never end
Where you are, I am In words I’ll never send
Never, never send
Stayed up late last night
Lying here in bed
Still looking for words
Still writing letters in my head
(переклад)
Вчора ввечері не спав
Лежати тут, у ліжку
Шукаю слова
Сказати те, що я не сказав
Вітер у моє вікно
Натомість шепоче мені
І я лежу сам
Пишу листи в голові
Там, де ти, я крізь ночі, які ніколи не закінчуються
Там, де ти, я — словами, які я ніколи не пошлю
Вчора ввечері гуляв сам
Холодні вулиці можуть бути будь-де
Шукаю слова
Щоб поділитися думками, якими я не зміг поділитися
Дорога за моїми п’ятами
Натомість забирає мене
І я гуляю сам
Пишу листи в голові
Там, де ти, я вулицями, які ніколи не закінчуються
Там, де ти, я — словами, які я ніколи не пошлю
Там, де ти, я крізь ночі, які ніколи не закінчуються
Там, де ти, я — словами, які я ніколи не пошлю
Ніколи, ніколи не надсилайте
Вчора ввечері не спав
Лежати тут, у ліжку
Ще шукаю слова
Все ще пишу листи в голові
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #A Pleasant Shade of Gray Part IX


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Guardian 1995
In A Word 2008
We Only Say Goodbye 2008
Still Remains 2008
One 2008
Leave the Past Behind 2008
Eye to Eye 2008
Valley of the Dolls 2008
Point of View 2008
Don't Follow Me 2008
The Apparition 1995
Through Different Eyes 1995
Scars 2020
The Road Goes on Forever 2008
Fata Morgana 2008
The Sorceress 2008
Life in Still Water 2008
So 2008
A Handful of Doubt 2004
The Eleventh Hour 2008

Тексти пісень виконавця: Fates Warning