Переклад тексту пісні A Pleasant Shade of Gray, Pt. 9 - Fates Warning

A Pleasant Shade of Gray, Pt. 9 (оригінал)

Stayed up late last night
Lying here in bed
Looking for words
To say the things I left unsaid
Wind at my window
Whispers to me instead
And I lie alone
Writing letters in my head
Where you are, I am Through nights that never end
Where you are, I am In words I’ll never send
Walked alone last night
Cold streets of could be anywhere
Looking for words
To share the thoughts I could not share
Road at my heels
Takes me away instead
And I walk alone
Writing letters in my head
Where you are, I am Through streets that never end
Where you are, I am In words I’ll never send
Where you are, I am Through nights that never end
Where you are, I am In words I’ll never send
Never, never send
Stayed up late last night
Lying here in bed
Still looking for words
Still writing letters in my head

A Pleasant Shade of Gray, Pt. 9 (переклад)

Вчора ввечері не спав
Лежати тут, у ліжку
Шукаю слова
Сказати те, що я не сказав
Вітер у моє вікно
Натомість шепоче мені
І я лежу сам
Пишу листи в голові
Там, де ти, я крізь ночі, які ніколи не закінчуються
Там, де ти, я — словами, які я ніколи не пошлю
Вчора ввечері гуляв сам
Холодні вулиці можуть бути будь-де
Шукаю слова
Щоб поділитися думками, якими я не зміг поділитися
Дорога за моїми п’ятами
Натомість забирає мене
І я гуляю сам
Пишу листи в голові
Там, де ти, я вулицями, які ніколи не закінчуються
Там, де ти, я — словами, які я ніколи не пошлю
Там, де ти, я крізь ночі, які ніколи не закінчуються
Там, де ти, я — словами, які я ніколи не пошлю
Ніколи, ніколи не надсилайте
Вчора ввечері не спав
Лежати тут, у ліжку
Ще шукаю слова
Все ще пишу листи в голові