Переклад тексту пісні A Pleasant Shade of Gray, Pt. 3 - Fates Warning

A Pleasant Shade of Gray, Pt. 3 (оригінал)

There’s a cloud above us And there’s a shadow on us And outside of us Hangs this shade of gray
Rain falling
Hours crawling
All around this shade of gray
There’s a chill about us And there’s a sadness with us And deep within us Lies this shade of gray
Rain falling
Hours crawling
All around this shade of gray
This shade of gray
«Rain's falling, hours crawling»
This shade of gray
«Rain's falling, hours crawling»
There’s a space beside us And there’s miles between us And all around us Grows this shade of gray
Rain falling
Hours crawling
All around this shade of gray
Rain falling
Hours crawling
All around this shade of gray
This shade of gray
«Rain's falling, hours crawling»
This shade of gray
«Rain's falling, hours crawling»

A Pleasant Shade of Gray, Pt. 3 (переклад)

Над нами хмара І тінь на нами І поза нами Висіє цей відтінок сірого
Падає дощ
Години повзання
Навколо цей відтінок сірого
У нас прохолода І суча з нами І глибоко в нас Лажить цей відтінок сірого
Падає дощ
Години повзання
Навколо цей відтінок сірого
Цей відтінок сірого
«Дощ іде, години повзуть»
Цей відтінок сірого
«Дощ іде, години повзуть»
Поруч із нами простір І між нами милі І навколо нас Зростає цей відтінок сірого
Падає дощ
Години повзання
Навколо цей відтінок сірого
Падає дощ
Години повзання
Навколо цей відтінок сірого
Цей відтінок сірого
«Дощ іде, години повзуть»
Цей відтінок сірого
«Дощ іде, години повзуть»