
Дата випуску: 05.10.1998
Лейбл звукозапису: Metal Blade Records
Мова пісні: Англійська
A Pleasant Shade of Gray, Pt. 12(оригінал) |
this shade of gray |
this certain sadness |
this cold morning light |
and this silent madness |
it hangs in the air |
it hangs like a memory |
it hangs like a cloud |
it hangs on desperately |
between dark and light |
between was and be |
between young and old |
between you and me |
between you and me |
i remember cities |
and i remember rain |
like the sound of your voice, falling |
these memories and more remain |
i remember winter |
and i remember strain |
like the sound of your voice, breaking |
these memories and more remain |
i remember the nights |
and i remember pain |
like the sound of your voice, alone |
these memories and more remain |
so where do we begin |
and what else can we say? |
when the lines are all drawn |
what should we do today? |
close our eyes awhile |
as morning shadows play |
and listen to the rain |
wash the long night away |
face to face we’ll awake |
to see another day |
and with hope in our hearts |
embrace this shade of gray |
this pleasant shade of gray |
(переклад) |
цей відтінок сірого |
цей певний смуток |
це холодне ранкове світло |
і це тихе божевілля |
він висить у повітрі |
це висить, як спогад |
воно висить, як хмара |
це відчайдушно тримається |
між темним і світлим |
між був і бути |
між молодими і старими |
між тобою і мною |
між тобою і мною |
я пам’ятаю міста |
і я пам’ятаю дощ |
як звук твого голосу, що падає |
ці спогади та багато іншого залишилися |
я пам'ятаю зиму |
і я пам’ятаю напруження |
як звук твого голосу, який ламається |
ці спогади та багато іншого залишилися |
я пам'ятаю ночі |
і я пам’ятаю біль |
як звук твого голосу, на самоті |
ці спогади та багато іншого залишилися |
то з чого ми почнемо |
і що ми ще можемо сказати? |
коли всі лінії намальовані |
що ми повинні робити сьогодні? |
заплющимо очі на деякий час |
як грають ранкові тіні |
і слухати дощ |
змити довгу ніч |
віч-на-віч ми прокинемося |
щоб побачити інший день |
і з надією в наших серцях |
прийміть цей відтінок сірого |
цей приємний відтінок сірого |
Теги пісні: #A Pleasant Shade of Gray Part XII
Назва | Рік |
---|---|
Guardian | 1995 |
In A Word | 2008 |
We Only Say Goodbye | 2008 |
Still Remains | 2008 |
One | 2008 |
Leave the Past Behind | 2008 |
Eye to Eye | 2008 |
Valley of the Dolls | 2008 |
Point of View | 2008 |
Don't Follow Me | 2008 |
The Apparition | 1995 |
Through Different Eyes | 1995 |
Scars | 2020 |
The Road Goes on Forever | 2008 |
Fata Morgana | 2008 |
The Sorceress | 2008 |
Life in Still Water | 2008 |
So | 2008 |
A Handful of Doubt | 2004 |
The Eleventh Hour | 2008 |