Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Salva Mea, виконавця - Faithless. Дата випуску: 08.10.2015
Мова пісні: Англійська
Salva Mea(оригінал) |
| How can I change the world |
| If I can’t even change myself? |
| How can I change the way I am? |
| I don’t know, I don’t know |
| I wanna take a look at the world behind these eyes |
| Every nook, every cranny reorganize |
| Realize my face don’t fit the way I feel |
| What’s real? |
| I need a mirror to check my face is in place |
| In case of upheaval, fundamental movement below |
| What’s really going on I wanna know |
| But yo, it don’t show on the outside, so slide |
| Just below my skin I’m screaming… |
| I need a mirror for my spirit |
| Yeah, can you hear it? |
| When I get deep, wanna hear my soul sleep |
| Not drowning, tumbling around and around in the voices |
| Like a crowd in my head so loud |
| I wonder what it’s like to be dead |
| I hope it’s quiet, noise in my head like a riot |
| Any remedy you have for me I’ll try it |
| Just below my skin I’m screaming… |
| I’m going deep, so deep that I can’t sleep |
| The pills ain’t cheap but the bill is deep |
| So I lick a fifth of booze and a spliff |
| Try to snooze |
| But whose dream am I in? |
| This is win or lose |
| Put down the drink. |
| Try not to think |
| Let it go, fundamental movement below |
| And yo, reality is dreaming |
| Just below my skin I’m screaming… |
| (переклад) |
| Як я можу змінити світ |
| Якщо я не можу навіть змінити себе? |
| Як я можу змінити те, як я є? |
| Я не знаю, не знаю |
| Я хочу поглянути на світ за цими очима |
| Кожен куточок, кожна щілина реорганізується |
| Зрозумійте, що моє обличчя не відповідає тому, що я відчуваю |
| Що справжнє? |
| Мені потрібне дзеркало, щоб перевірити, чи моє обличчя на місці |
| У разі потрясінь, фундаментальний рух нижче |
| Що насправді відбувається, я хочу знати |
| Але ого, це не показується зовні, тому проведіть слайдом |
| Просто під шкірою я кричу… |
| Мені потрібне дзеркало для мого духу |
| Так, ти чуєш? |
| Коли я заглиблююся, хочу почути, як моя душа спить |
| Не тонути, крутитися в голосах |
| Як натовп у моїй голові так голосно |
| Цікаво, як це бути мертвим |
| Сподіваюся, тихо, шум у моїй голові, як бунт |
| Будь-який засіб, який у вас є для мене, я спробую |
| Просто під шкірою я кричу… |
| Я заглиблюсь, так глибоко, що не можу заснути |
| Таблетки недешеві, але рахунки великі |
| Тож я облизую п’яту випивки та духовку |
| Спробуйте відкласти |
| Але в чиєму я мрію? |
| Це виграти чи програти |
| Відставте напій. |
| Намагайтеся не думати |
| Відпустіть, фундаментальний рух нижче |
| А реальність — це мрія |
| Просто під шкірою я кричу… |