Переклад тексту пісні Poetry - Faithless, Suli Breaks

Poetry (оригінал)

Have you looked for the poetry beneath the surface
Looked beneath the perfects
Seen the beauty in your day to day urges
Where the arms of your lovers are like churches
Where night after night you worship
And your morning commutes are like verses
Your poetry is your purpose
Have you looked for the poetry beneath the grind
Even whn you have the weight of th world on your spine
And your card just got declined
But one smile from that pretty woman you were standing behind
Turns your day into wine
It gets better with time
Look for the poetry in laugher
Look for the poetry in drama
Cause there’s poetry in pain
There’s poetry in gain
There’s poetry in our every day
In the trees when they sway
In the British skies as they transition between the blues and the greys
In the eyes of the old man when he waits to see another day
In the eyes of the young boy who says, «Can you come out to play?»
Look for the poetry, look for the poetry
Because we are the poets, writers of our own destiny
With a lighter and a pen in your hand indefinitely
Don’t fall for the dreams that they sell you 'cause they’re temporary
There’s poetry living in you heart taking up residency
Have you looked for the poetry
Look for the poetry in laugher
Look for the poetry in drama
'Cause there’s poetry in pains
There’s poetry in gains
Look for the poetry in laugher
Look for the poetry in drama
'Cause there’s poetry in pains
There’s poetry in gains
Gains, gains, gains, gains
Gains, gains, gains, gains
Gains, gains, gains, gains

(переклад)

Ви шукали поезію під поверхнею
Заглянув під ідеальне
Бачив красу у ваших повсякденних бажаннях
Де обійми твоїх коханців, як церкви
Де ніч за ніччю ти поклоняєшся
І твої ранкові поїздки, як вірші
Ваша поезія – це ваша мета
Ви шукали поезію під шліфом?
Навіть коли на вашому хребті лежить вага світу
А вашу картку щойно відхилили
Але одна посмішка тієї гарної жінки, за якою ти стояв
Перетворює ваш день на вино
З часом стає краще
Шукайте поезію в сміху
Шукайте поезію в драмі
Тому що є поезія в болі
Поезія виграє
Щодня є поезія
На деревах, коли вони гойдаються
У британському небі, коли вони переходять між блакитним і сірим
В очах старого, коли він чекає, щоб побачити інший день
В очах хлопчика, який каже: «Ти можеш вийти пограти?»
Шукайте поезію, шукайте поезію
Тому що ми поети, письменники своєї долі
З запальничкою та ручкою в руках на невизначений термін
Не піддавайтеся мріям, які вони вам продають, бо вони тимчасові
У вашому серці живе поезія
Ви шукали поезію
Шукайте поезію в сміху
Шукайте поезію в драмі
Тому що є поезія в болях
Є й поезія
Шукайте поезію в сміху
Шукайте поезію в драмі
Тому що є поезія в болях
Є й поезія
Здобутки, здобутки, здобутки, здобутки
Здобутки, здобутки, здобутки, здобутки
Здобутки, здобутки, здобутки, здобутки