Переклад тексту пісні Necesito a alguien (I Need Someone) - Faithless, Nathan Ball, Mala Rodríguez

Necesito a alguien (I Need Someone) (оригінал)

I used to think that I knew you well
And I see you stand as the battle fell
You come in pieces half of the time
We’d glue this together if we could rewind
'Cause I need someone
Should I call you up
Mi carita sabe de eso
Mi cabeza coje peso
El caballo viene preso a quitarme la razon
Como niña como beso enjaula como poseso
Como el amor sin seso tragalo o escupelo
Como opera triste seria mi cancion
Callaita mira y guarda la respiracion
Pierdelo antes de usarlo juntalo con un taladro
Nada vale si mas te vale baila y bendicelo
Esta vida es una bendicion
En una sola fila de punta y tacon
You used to say that you knew me well
The more that I reach out, the deeper we fell
This goes around like the turn of the tide
So we’re in pieces half of the time
'Cause I need someone
Should I call you up
'Cause I need someone
Should I call you up
'Cause I need someone
Should I call you up
'Cause I need someone
Should I call you up

Necesito a alguien (I Need Someone) (переклад)

Я раніше думав, що знаю тебе добре
І я бачу, як ти стоїш, коли закінчується битва
Половину часу ви приїжджаєте частинами
Ми б склеїли це, якби можна перемотати назад
Тому що мені хтось потрібен
Чи повинен я вам подзвонити
Mi carita sabe de eso
Mi cabeza coje peso
El caballo viene preso a quitarme la razon
Como niña como beso enjaula como poseso
Como el amor sin seso tragalo o escupelo
Como opera triste seria mi cancion
Callaita mira y guarda la respiracion
Pierdelo antes de usarlo juntalo con un taladro
Nada vale si mas te vale baila y bendicelo
Esta vida es una bendicion
En una sola fila de punta y tacon
Раніше ти казав, що добре мене знаєш
Чим більше я тягнуся, тим глибше ми впали
Це відбувається, як поворот відпливу
Тож половину часу ми роз’єднані
Тому що мені хтось потрібен
Чи повинен я вам подзвонити
Тому що мені хтось потрібен
Чи повинен я вам подзвонити
Тому що мені хтось потрібен
Чи повинен я вам подзвонити
Тому що мені хтось потрібен
Чи повинен я вам подзвонити