Переклад тексту пісні Last This Day - Faithless, Dido

Last This Day (оригінал)

That have seen
Neither sun nor sin
Tubes to the mouth
Cannot laugh or sigh
Or even cry
A drop in the ocean
A second and all time
One stop in the endless sky
But you mean
The whole world to me You’re an island of light
So please last this day
Stay one more day
Please last this day
Stay one more day
Stay one more
Stay one more
Stay one more day
Just one more
Just one more
Just one more day
All this madness around us You are knowing
And so still
You were made in love
Grew in hope
Were born in pain
You have them running round
Trying to make you breathe again
One tiny link
In an endless chain
But you mean
The whole world to me You’re an island of light
So please last this day
Stay one more day
Please last this day
Stay one more day
Please last this day
Stay one more day

Last This Day (переклад)

Що бачили
Ні сонця, ні гріха
Трубки до рота
Не можна сміятися чи зітхати
Або навіть плакати
Крапля в океані
Секунду і весь час
Одна зупинка в безмежному небі
Але ви маєте на увазі
Весь світ для мене Ти острів світла
Тож, будь ласка, витримайте цей день
Залишись ще один день
Будь ласка, витримайте цей день
Залишись ще один день
Залишись ще один
Залишись ще один
Залишись ще один день
Ще один
Ще один
Ще один день
Усе це божевілля навколо нас Ти знаєш
І так досі
Ви були закохані
Виріс у надії
Народилися в болях
У вас вони бігають
Намагаючись змусити вас знову дихати
Одне крихітне посилання
У нескінченному ланцюжку
Але ви маєте на увазі
Весь світ для мене Ти острів світла
Тож, будь ласка, витримайте цей день
Залишись ще один день
Будь ласка, витримайте цей день
Залишись ще один день
Будь ласка, витримайте цей день
Залишись ще один день