Переклад тексту пісні I Hope - Faithless

I Hope (оригінал)

I hope you understand
What fear is before you have to feel it I hope my neurosis don’t rub off on you
I hope you always have enough to eat
I hope you’re never bullied
And I hope you never bully others
I hope you find love
I hope you don’t die before your time
I hope you don’t blame yourself
For things that are not your fault
I hope you’re always playing your tape
And I hope you’ll visit me when I’m old
I hope you are true to yourself
I hope that rejection doesn’t stop you loving
I hope you never experience war
What are you come to teach me?
Well, would you want 'Philosophy'
Or 'The New Wayne Rooney'?
Will it be poetry that lights your eyes?
Mine are shining and my tears flow free
Oh my son, what have I done?
Brought perfection to this world
Of confusion heedlessly
Now you’re the one feeding me Because I never knew love like this
Endlessly reaching back through eternity
That I can clearly see in your face
When you smile at me and grab my finger
I hope you outlive your parents
I hope you never bury your children
I hope you outlive your parents
I hope you never bury your children
I don’t mind whether you’re a boy or a girl
I just want you to be healthy
I hope we enjoy every minute of you growing up I hope you lead your world to victory

I Hope (переклад)

Я сподіваюся, ви розумієте
Який страх до того, як ви повинні відчути його Я сподіваюся, що мій невроз не охопить вас
Сподіваюся, у вас завжди вистачить на їжу
Сподіваюся, вас ніколи не знущатимуть
І я сподіваюся, що ви ніколи не залякуєте інших
Сподіваюся, ви знайдете любов
Сподіваюся, ви не помрете раніше свого часу
Сподіваюся, ви не звинувачуєте себе
За речі, які не є вашою виною
Сподіваюся, ви завжди граєте свою касету
І я сподіваюся, що ти відвідаєш мене , коли я стану старим
Сподіваюся, ви вірні собі
Я сподіваюся, що відмова не завадить вам любити
Сподіваюся, у вас ніколи не буде війни
Чого ти прийшов мене навчити?
Ну, ви б хотіли "Філософію"
Або «Новий Вейн Руні»?
Чи поезія освітлює ваші очі?
Мої сяють, а мої сльози течуть вільно
О мій сину, що я наробив?
Приніс досконалість у цей світ
Неуважно розгубленого
Тепер ти мене годуєш, тому що я ніколи не знав такого кохання
Безкінечно тягнутися назад у вічність
Я я я я я я я бачу на твоєму обличчі
Коли ти посміхаєшся мені і хапаєш мій палець
Сподіваюся, ти переживеш своїх батьків
Сподіваюся, ви ніколи не ховаєте своїх дітей
Сподіваюся, ти переживеш своїх батьків
Сподіваюся, ви ніколи не ховаєте своїх дітей
Мені все одно, чи ти хлопчик, чи дівчинка
Я просто хочу, щоб ви були здорові
Я сподіваюся, ми насолоджуємося кожною хвилиною твого дорослішання Я сподіваюся, що ти ведеш свій світ до перемоги