Переклад тексту пісні Spiders, Crocodiles & Kryptonite - Faithless, Robert Smith

Spiders, Crocodiles & Kryptonite (оригінал)

Now you can’t do it fast, it won’t be an you
I’m not going to bed
Just do it, do it, that’s right
Here we go
Saving all my money for a pocketful of love
And food in my tummy
Chocolate and broccoli
Sand and dirt and squashing snails
I’m never going to bed but if I do
Selfish crocodile’s coming too
Train sets, birthdays and re-living
Pizzas, diggers and dirty things
What I want is a car like Noddy
And to live with the monkeys in the zoo
I’m never going to bed but if I do
Hungry caterpillar’s coming too
He’s coming, yeah
He’s coming
He’s coming, yeah
Here he is
On candy stripe legs, spider man comes
Softly through the shadow of the evening sun
Stealing past the windows of the blissfully dead
Looking for the victim, shivering in bed
Searching out fear in the gathering gloom
Suddenly a movement in the corner of the room
And there is nothing I can do and I realize with fright
The spider man is having me for dinner tonight
The spider man is always hungry
Under the covers, boy
You been reading those comics for hours
I bet you didn’t know your dad had super powers
Now where’s your dinner
When we play down the rules with your ma?
She gave me vexed when me flex me ex-rapism
It’ll come son, the way is you’ll develop it later on
Also the back river run for nothing but wisdom
'Cause you’re the born sky walker, I may be everyone
Now give me your comic book
Go to sleep and don’t make your mama come
She the only one with the kryptonite
So I don’t wanna hear another peep, alright?
The spider man is always hungry
The spider man is always hungry
«Come into my parlor», said the spider to the fly
«For I have a little something here»
Here it comes, here it comes
Here it comes, here he is
Yeah, life bring it on, give it to me
I love it, I can’t get enough
I can never get enough
I can’t get enough sleep
What is this?
Headphones
What is it for doing?
So you put them on your ears
And you can hear music
From there?
Yeah, from the microphone
What’s that in the microphone?
A diaphragm
I, I speak in the microphone
Heyo, heyo, heyo

Spiders, Crocodiles & Kryptonite (переклад)

Тепер ви не можете зробити це швидко, це не ви
Я не лягаю спати
Просто зробіть це, зробіть це, це правильно
Ось і ми
Зберігаю всі гроші на повну кишеню любові
І їжа в моєму животі
Шоколад і брокколі
Пісок і бруд і роздавлюючі равлики
Я ніколи не лягаю спати, але якщо ляду
Егоїстичний крокодил теж приходить
Набори поїздів, дні народження та переоживлення
Піца, копачі та брудні речі
Мені потрібна така машина, як Нодді
І жити з мавпами в зоопарку
Я ніколи не лягаю спати, але якщо ляду
Прилітає і голодна гусениця
Він приходить, так
він іде
Він приходить, так
Ось він
На ніжках із цукерковими смужками приходить людина-павук
М’яко крізь тінь вечірнього сонця
Крадучись повз вікна блаженно мертвих
Шукають жертву, тремтячи в ліжку
Пошук страху в темряві, що набирається
Раптом рух у кутку кімнати
І я нічого не можу зробити і з переляком усвідомлюю
Сьогодні ввечері людина-павук збирає мене на вечерю
Людина-павук завжди голодна
Під ковдру, хлопче
Ти читав ці комікси годинами
Б’юся об заклад, ви не знали, що ваш тато володіє надзвичайними здібностями
А тепер де твоя вечеря
Коли ми з твоєю мамою принижуємо правила?
Вона викликала у мене роздратування, коли я ображав мене колишнім зґвалтуванням
Це прийде, синку, ти розвинеш це пізніше
Також задня річка бігає ні за що, крім мудрості
Оскільки ти природжений ходок по небу, я можу бути кожним
Тепер дайте мені свою книгу коміксів
Іди спати і не змушуй маму приходити
Вона єдина з криптонітом
Тож я не хочу більше чути писк, добре?
Людина-павук завжди голодна
Людина-павук завжди голодна
«Заходь до мого салону», — сказав павук до мухи
«Тут у мене є дещо»
Ось воно, ось воно
Ось він, ось він
Так, життя принесе це, дай мені
Мені це подобається, я не можу насититися
Я ніколи не можу насититися
Я не можу виспатися
Що це?
Навушники
Що це для роблення?
Тож ви надягаєте їх на вуха
І можна почути музику
Звідти?
Так, з мікрофона
Що це в мікрофоні?
Діафрагма
Я, я говорю в мікрофон
Гей, гей, гей