Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Muhammad Ali 2.0, виконавця - Faithless. Дата випуску: 08.10.2015
Мова пісні: Англійська
Muhammad Ali 2.0(оригінал) |
| I see your face in front of me, still grainy |
| From that old black’n’white TV |
| My whole family silent, |
| Watchin' you shape destiny witcha two hands |
| Faster than the eye could see… |
| Mesmerising |
| Y’Know what? |
| Skinny lickle me, started to strut. |
| Ten years old, suddenly bold, |
| 'Cos I resolved to live like my hero in the ring… |
| Be smart, never give an inch, no retreating |
| An I racked up, respect from teachers, rednecks |
| And creatures who attack in a pack like insects. |
| Never, seen the like, not before or since, |
| A young prince an I remain convinced of his invincibility, |
| Athletic agility, virility, still a free spirit. |
| Forever through eternity, stingin' like a bee… |
| Muhammad Ali. |
| I want you to know |
| Your are the o-riginal |
| I want you to know |
| Your are the o-riginal |
| I want you to know |
| Your are the o-riginal |
| Your achievements defy belief, |
| From the belly of the beast |
| Risin' like yeast yo, my relief from low self-esteem |
| Came when I saw you rappin' on my TV screen, float. |
| Like a butterfly that describe my walk to school. |
| After fight night, I felt so cool |
| Cos' I was the greatest too. |
| Love of self born simply out of love for you |
| An I knew someday people’ll love me too |
| None of the hecklin about my black skin got through. |
| I woulda walked barefoot through hell for you |
| It’s how I felt back then an I still do so will you |
| Accept these humble words of praise. |
| And my gratitude for those glorious days |
| And meritorious ways instilled in a young mind |
| Skills sublime, |
| Yours to mine. |
| I want you to know |
| Your are the o-riginal |
| I want you to know |
| Your are the o-riginal |
| I want you to know |
| Your are the o-riginal |
| (переклад) |
| Я бачу твоє обличчя перед собою, усе ще зернисте |
| З того старого чорно-білого телевізора |
| Вся моя родина мовчить, |
| Дивлюсь, як ти формуєш долю двома руками |
| Швидше, ніж око бачить… |
| Заворожує |
| Знаєте що? |
| Худий облизав мене, почав розпирати. |
| Десять років, раптом сміливий, |
| Тому що я вирішив жити, як мій герой на рингу… |
| Будьте розумними, ніколи не поступайтеся, не відступайте |
| А я забрався, повага вчителів, бред |
| І істоти, які нападають зграєю, як комахи. |
| Ніколи, не бачив подібного, ні до, ні після, |
| Молодий принц і я залишаюся впевненим у його непереможності, |
| Спортивна спритність, мужність, ще вільний дух. |
| Назавжди крізь вічність, жалить, як бджола… |
| Мухаммед Алі. |
| Я хочу, щоб ти знав |
| Ви - о-оригінал |
| Я хочу, щоб ти знав |
| Ви - о-оригінал |
| Я хочу, щоб ти знав |
| Ви - о-оригінал |
| Ваші досягнення не піддаються вірі, |
| З черева звіра |
| Піднімаєтеся, як на дріжджах, моє звільнення від низької самооцінки |
| Прийшов, коли я бачив, як ти стукаєш на мому телевізору, плавай. |
| Як метелик, який описує мою прогулянку до школи. |
| Після ночі бою я почував себе таким прохолодним |
| Тому що я також був найкращим. |
| Любов до себе народилася просто з любові до вас |
| Я знав, що колись люди мене теж полюблять |
| Жодного з клопотів про мою чорну шкіру не пройшло. |
| Я б пройшов би босоніж через пекло заради тебе |
| Саме так я почувався тоді, я досі так і ви |
| Прийміть ці скромні слова похвали. |
| І моя вдячність за ці славні дні |
| І гідні шляхи, закладені в молодому розумі |
| Вміння піднесені, |
| Ваш до мого. |
| Я хочу, щоб ти знав |
| Ви - о-оригінал |
| Я хочу, щоб ти знав |
| Ви - о-оригінал |
| Я хочу, щоб ти знав |
| Ви - о-оригінал |