Переклад тексту пісні Liontamer - Faithless

Liontamer - Faithless
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Liontamer, виконавця - Faithless.
Дата випуску: 23.07.2002
Мова пісні: Англійська

Liontamer

(оригінал)
«If you place a thing into the centre of your life that lacks the power to
nourish
It will eventually poison everything that you are and destroy you
A simple a thing as an idea or your perspective on yourself or the world
No one can be the source of your content, it lies within, in the centre.
"
Only with mellow are you thin enough to slide through
Only with mellow are you thin enough to slide through
(Don't let nothin' ride you)
If the Sun or the Moon should give way to doubt
(They would immediately go out)
One swallow don’t make a summer
(But tomorrow has to start somewhere)
Newspapers entertain
Lion tamers die in pain
This child, wise beyond words
Whose tears flow without cease
Newspapers entertain
Lion tamers die in pain
This child, wise beyond words or years
Whose tears flow without cease
When there’s nowhere left to run to
Let me come to you, let me help you down
For when the world gives you tomorrow
Your gonna learn to live again
We can learn as we go
Oh, learn as we go
Just to live for the day
And though it’s hard to live for the moment
Just try anyway
Newspapers
Lion tamers
This child, wise… tears…
Lion tamers
Lion tamers
(переклад)
«Якщо ви ставите в центр свого життя річ, яка не має сили
живити
Це зрештою отруїть все, чим ви є, і знищить вас
Проста річ як ідея або ваш погляд на себе чи світ
Ніхто не може бути джерелом вашого вмісту, він  лежить всередині, у центрі.
"
Лише з м’яким ви достатньо тонким, щоб прослизати
Лише з м’яким ви достатньо тонким, щоб прослизати
(Не дозволяйте нікому керувати вами)
Якщо Сонце чи Місяць піддадуться сумніву
(Вони негайно вийшли б)
Одна ластівка не робить літа
(Але завтра має десь початися)
Газети розважають
Приборкувачі левів вмирають від болю
Ця дитина, невимовна мудра
Чиї сльози течуть безперервно
Газети розважають
Приборкувачі левів вмирають від болю
Ця дитина, мудра не слів і років
Чиї сльози течуть безперервно
Коли нема куди бігти
Дозвольте мені підійти до вас, дозвольте мені допомогти вам
Бо коли світ дарує тобі завтра
Ти знову навчишся жити
Ми можемо вчитися на ходу
О, навчайтеся на ходу
Просто прожити день
І хоча зараз важко жити
Все одно спробуйте
газети
Приборкувачі левів
Ця дитина, мудра… сльози…
Приборкувачі левів
Приборкувачі левів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Why Go? (2005) ft. Estelle 2006
Necesito a alguien (I Need Someone) ft. Nathan Ball, Mala Rodríguez 2021
Last This Day ft. Dido 2007
Music Matters ft. Cass Fox 2007
Sun To Me 2010
Bombs 2012
The Man In You 2007
Synthesizer ft. Nathan Ball 2021
I Hope 2007
Spiders, Crocodiles & Kryptonite ft. Robert Smith 2007
Hope & Glory ft. One eskimO 2007
Poetry ft. Suli Breaks 2021
To All New Arrivals ft. Harry Collier 2007
North Star 2010
This Feeling ft. Nathan Ball, Suli Breaks 2021
A Kind of Peace ft. Cat Power 2007
Flyin Hi 2010
Comin Around 2010
Synthesiser ft. Nathan Ball 2020
Feel Me 2010

Тексти пісень виконавця: Faithless