Переклад тексту пісні Baseball Cap - Faithless

Baseball Cap - Faithless
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Baseball Cap, виконавця - Faithless.
Дата випуску: 23.07.1996
Мова пісні: Англійська

Baseball Cap

(оригінал)
Oh, smack, there goes my baseball cap I’m on the floor,
I think I took a bruse to my jaw,
Jumped me from behind at least three, maybe four,
I never see my hat no more.
Oh, smash.
There goes my baseball cap,
It’s gone, gone, gone, gone,
I can’t get it back.
Oh, smash, there goes my baseball cap,
It’s gone, gone, gone, gone,
I can’t get it back.
14 years old and hard to the core,
I’m walking home making plans for war,
My hands was cut, my uncle says 'what's up?'
Let me guess, your clothes are in a mess, you’re in distress,
Sit down, take five and let me look at your knees,
Your still alive son, please take it easy
Sometimes you have to let the world know you’re not bluffing,
But enough is enough, don’t loose your life over nothing,
Scuffling in the street is no way to die,
And I don’t want to have to meet your mama’s eye,
So try and listen hard before you fall into the trap
Of making war over a baseball cap.
Oh, smash, there goes my baseball cap,
It’s gone, gone, gone, gone,
I can’t get it back.
Oh, smash, there goes my baseball cap,
It’s gone, gone, gone, gone,
I can’t get it back
(переклад)
О, чмок, ось моя бейсболка, я на підлозі,
Мені здається, що я приніс синяк до щелепи,
Наскочив на мене зі спини принаймні три, може, чотири,
Я більше не бачу свого капелюха.
О, розбити.
Ось моя бейсболка,
Його немає, пішов, пішов, пішов,
Я не можу повернути.
Ой, розбей, ось моя бейсболка,
Його немає, пішов, пішов, пішов,
Я не можу повернути.
14 років і важкий до глибини душі,
Я йду додому, будую плани на війну,
Мені порізані руки, дядько каже: "Що сталося?"
Дозвольте вгадати, твій одяг у безладі, ти в біді,
Сідайте, візьміть п'ять і дозвольте мені поглянути на ваші коліна,
Твій ще живий син, будь ласка, заспокойся
Іноді вам потрібно дати всьому світу зрозуміти, що ви не блефуєте,
Але досить досить, не втрачай життя ні через що,
Сварка на вулиці - це не спосіб померти,
І я не хочу зустрічати твої мами погляди,
Тож намагайтеся уважно слухати, перш ніж потрапити в пастку
Про війну за бейсболку.
Ой, розбей, ось моя бейсболка,
Його немає, пішов, пішов, пішов,
Я не можу повернути.
Ой, розбей, ось моя бейсболка,
Його немає, пішов, пішов, пішов,
Я не можу повернути
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Why Go? (2005) ft. Estelle 2006
Necesito a alguien (I Need Someone) ft. Nathan Ball, Mala Rodríguez 2021
Last This Day ft. Dido 2007
Music Matters ft. Cass Fox 2007
Sun To Me 2010
Bombs 2012
The Man In You 2007
Synthesizer ft. Nathan Ball 2021
I Hope 2007
Spiders, Crocodiles & Kryptonite ft. Robert Smith 2007
Hope & Glory ft. One eskimO 2007
Poetry ft. Suli Breaks 2021
To All New Arrivals ft. Harry Collier 2007
North Star 2010
This Feeling ft. Nathan Ball, Suli Breaks 2021
A Kind of Peace ft. Cat Power 2007
Flyin Hi 2010
Comin Around 2010
Synthesiser ft. Nathan Ball 2020
Feel Me 2010

Тексти пісень виконавця: Faithless