Переклад тексту пісні Zapadlej krám - Ewa Farna

Zapadlej krám (оригінал)

Snad možná zítra já nebudu stejná
Už nechci být dál obyčejná
Jsou večery delší
Já dospělejší než ostatním může se zdát
Jsem kapkou v moři
Co hráze boří
A devátou vlnou se tváří
Proč jak zapadlej krám cítit se mám, když svítá…
Dnes už neotvírám, ve výškách si lítám
Dál jak mění se čas, poslouchám hlas, co říká…
Nejsem protiklad, co řešíš rád
Padne noc — chci ve výškách se líbat
Den líně snídá, čas dál si běží
Já dnešnímu ránu nevěřím
Že pro pár kouzel, svět neprobouzel…
A tak v dešti mám sama stát
Proč jak zapadlej krám cítit se mám, když svítá…
Dnes už neotvírám, ve výškách si lítám
Dál jak mění se čas, poslouchám hlas, co říká…
Nejsem protiklad, co řešíš rád
Padne noc — chci ve výškách se líbat
Stejný stín, stejný splín, stejný smích já v sobě mám
Nejsi tím, kdo mámin klín v téhle době nehledá
Už možná zítra já nebudu stejná
Snad možná zítra neobyčejná - chci se stát
Proč jak zapadlej krám cítit se mám?
Dnes už neotvírám, neotvírám
Dál jak mění se čas, poslouchám hlas, co říká…
Nejsem protiklad, co řešíš rád
Padne noc chci ve výškách se líbat
Když svítá…
Pády nespočítám, ve výškách si lítám
Dál jak mění se čas, poslouchám hlas, co říká…
Nejsem protiklad, co řešíš rád
Padne noc — chci ve výškách se líbat

Zapadlej krám (переклад)

Можливо, завтра я вже не буду таким
Я більше не хочу бути звичайною
Вечори довші
Я можу бути дорослішим за інших
Я крапля в морі
Що прориває дамбу
І дев’ята хвиля обличчя
Чому я маю відчувати себе затонулим магазином, коли світає...
Я сьогодні не відкриваю, я літаю на висоті
Коли час змінюється, я слухаю голос, який говорить, що říká
Я не протилежність того, з чим тобі подобається мати справу
Настає ніч - я хочу цілуватися на висоті
День лінивий сніданок, час йде
Я не вірю сьогодні вранці
Щоб за кілька заклинань світ не прокинувся...
І тому мені доводиться стояти одному під дощем
Чому я маю відчувати себе затонулим магазином, коли світає...
Я сьогодні не відкриваю, я літаю на висоті
Коли час змінюється, я слухаю голос, який говорить, що říká
Я не протилежність того, з чим тобі подобається мати справу
Настає ніч - я хочу цілуватися на висоті
У мене та ж тінь, та сама селезінка, той самий сміх
Зараз ти не той, хто шукає мамині коліна
Може, завтра я вже не буду таким
Завтра може бути надзвичайним – я хочу бути
Чому я повинен відчувати, що я в магазині?
Я не відкриваю сьогодні, не відкриваю
Коли час змінюється, я слухаю голос, який говорить, що říká
Я не протилежність того, з чим тобі подобається мати справу
Настає ніч, я хочу поцілувати на висоті
Коли світає…
Я не рахую падінь, я літаю на висоті
Коли час змінюється, я слухаю голос, який говорить, що říká
Я не протилежність того, з чим тобі подобається мати справу
Настає ніч - я хочу цілуватися на висоті