Переклад тексту пісні Polowanie Na Motyle - Ewa Farna

Polowanie Na Motyle (оригінал)

Gdzie jego kumpel nie wie nikt
Słońce od miesiąca śpi
Jedyny dźwięk to wody plusk
Ponura pora, jedno co mnie cieszy to mój sen
Polowanie na motyle to
Podróż do mych dziecinnych lat
Wezmę cię tam, zobaczysz sam, za czym tęsknimy cały czas
Wezmę cię tam, przekonasz się, czy moje fantastyczne sny tak
Bo jak dawno truskawkowy raj
Nie jest to pisane Ci
Koszmarny czuję banał bo
Słońce od miesiąca śpi
Jedyny dźwięk, to wody plusk
Ponura pora, jedno, co mnie cieszy to mój sen
Polowanie na motyle to
Podróż do mych dziecinnych lat
Wezmę cię tam, zobaczysz sam, za czym tęsknimy cały czas
Wezmę cię tam, przekonasz się, czy moje fantastyczne sny tak
Bo jak dawno truskawkowy raj
Ponura pora, jedno, co mnie cieszy to mój sen
Motyle to podróż do mych dziecinnych lat
Wezmę cię tam, zobaczysz sam, za czym tęsknimy cały czas
Wezmę cię tam, przekonasz się, czy moje fantastyczne sny tak
Bo jak dawno truskawkowy raj

(переклад)

Де його приятель ніхто не знає
Сонце вже місяць спить
Єдиний звук — бризки води
Похмурий час, одна річ, яка робить мене щасливою, це моя мрія
Полювання на метеликів є
Подорож у моє дитинство
Я вас туди відведу, ви самі побачите, чого нам постійно не вистачає
Я відведу вас туди, подивіться, чи є мої фантастичні мрії
Бо це вже давно полуничний рай
Він не призначений для вас
Я відчуваю кошмарне кліше, тому що
Сонце вже місяць спить
Єдиний звук — бризки води
Це похмурий час, одне, що робить мене щасливим, це моя мрія
Полювання на метеликів є
Подорож у моє дитинство
Я вас туди відведу, ви самі побачите, чого нам постійно не вистачає
Я відведу вас туди, подивіться, чи є мої фантастичні мрії
Бо це вже давно полуничний рай
Це похмурий час, одне, що робить мене щасливим, це моя мрія
Метелики – це подорож у дитинство
Я вас туди відведу, ви самі побачите, чого нам постійно не вистачає
Я відведу вас туди, подивіться, чи є мої фантастичні мрії
Бо це вже давно полуничний рай