Переклад тексту пісні Tie Me Down - Every Avenue

Tie Me Down (оригінал)

Looking around for more excuses,
Spinning my head around again
I’m getting use to feeling useless,
Pacing the cage you keep me in
I’ll be here in pieces,
When you finally pull the pin,
And blow me away again
Tie me down and fuck me up tonight,
Rip my heart out
Hurt me good before you say goodbye,
Lets do this right now
Lead me on to get you off,
And watch me come undone
Tie me down and fuck me up baby,
Rip my heart out
You told me «boy don’t get addicted,
I’m like a drug that’s hard to find»
You hit a vein and I can’t kick it,
I wanna be on you all the time
I’ll be here in pieces,
When you finally pull the pin,
And blow me away again
Tie me down and fuck me up tonight,
Rip my heart out
Hurt me good before you say goodbye,
Lets do this right now
Lead me on to get you off,
And watch me come undone
Tie me down and fuck me up baby,
Rip My heart out, out
Keep on going down,
You hold me there and then,
You just spit me out
Why do I do this to myself?
Tie me down and fuck me up baby,
Rip my heart out
Hurt me good before you say goodbye,
Lets do this right now
Lead me on to get you off,
And watch me come undone
Tie me down and fuck me up baby,
Rip my heart out

Tie Me Down (переклад)

Шукаючи більше виправдань,
Знову обертаю голову
Я звик відчувати себе нікчемним,
Ходить по клітці, в якій мене тримаєте
Я буду тут по частинах,
Коли ви нарешті витягнете шпильку,
І знову здувай мене
Зв'яжіть мене і виебайте мене сьогодні ввечері,
Вирви моє серце
Зроби мені боляче, перш ніж попрощатися,
Давайте зробимо це прямо зараз
Підведіть мене, щоб позбутися вас,
І дивіться, як я зникаю
Зв'яжіть мене і з'їдьте мене, дитинко,
Вирви моє серце
Ти сказав мені «хлопець, не залежай,
Я як наркотик, який важко знайти»
Ти потрапив у вену, а я не можу її пнути,
Я хочу бути з тобою весь час
Я буду тут по частинах,
Коли ви нарешті витягнете шпильку,
І знову здувай мене
Зв'яжіть мене і виебайте мене сьогодні ввечері,
Вирви моє серце
Зроби мені боляче, перш ніж попрощатися,
Давайте зробимо це прямо зараз
Підведіть мене, щоб позбутися вас,
І дивіться, як я зникаю
Зв'яжіть мене і з'їдьте мене, дитинко,
Вирви моє серце
Продовжуйте спускатися,
Ти тримаєш мене тут і тоді,
Ви просто виплюньте мене
Чому я роблю це із самою собою?
Зв'яжіть мене і з'їдьте мене, дитинко,
Вирви моє серце
Зроби мені боляче, перш ніж попрощатися,
Давайте зробимо це прямо зараз
Підведіть мене, щоб позбутися вас,
І дивіться, як я зникаю
Зв'яжіть мене і з'їдьте мене, дитинко,
Вирви моє серце