Переклад тексту пісні Saying Goodbye - Every Avenue

Saying Goodbye (оригінал)

I watched the sun come up over the Chicago skyline
Drove through a whole night just to make it right
The last thing I remember, you were begging me not to go
You had that look of sadness on your face, that only I would know
I thought a lot about the summers passed
Your hair in your eyes
And how we spent the whole night saying goodbye
Saying goodbye, like it was the last time
I thought I forgot my past
But that all changed today
I know it was wrong of me to try to throw this all away
So if you give it just one more try
I’ll give you everything you need
She said
«Just tell me what changed your mind, what brought you back to me?»
And I said
I thought a lot about the summers passed
Your hair in your eyes
And how we spent the whole night saying goodbye
Saying goodbye
We always thought that those days would last
We felt so hard
And how we spent the whole night saying goodbye
Saying goodbye, like it was the last time
Another month that’s faded away
Minutes feel like hours, hours like days
When will I see, what can she say?
She said
I thought a lot about the summers passed
Your hair in your eyes
And how we spent the whole night saying goodbye
Saying goodbye
We always thought that those days would last
We felt so hard
And how we spent the whole night saying goodbye
Saying goodbye
Saying goodbye, saying goodbye
Like it was the last time

(переклад)

Я спостерігав, як сонце сходить над горизонтом Чикаго
Їздили цілу ніч, щоб виправити ситуацію
Останнє, що я пам’ятаю, це ти благав мене не йти
На твоєму обличчі був такий сумний вираз, який знав би тільки я
Я багато думав про минуле літо
Ваше волосся в очах
І як ми провели цілу ніч, прощаючись
Прощатися, наче востаннє
Я думав, що забув своє минуле
Але сьогодні все змінилося
Я знаю, що було неправильно з моєї сторони намагатися викинути все це
Тож якщо ви спробуєте це ще раз
Я дам тобі все, що тобі потрібно
Вона сказала
«Просто скажи мені, що змінило твою думку, що повернуло тебе до мене?»
І я сказала
Я багато думав про минуле літо
Ваше волосся в очах
І як ми провели цілу ніч, прощаючись
Кажучи до побачення
Ми завжди думали, що ці дні триватимуть
Нам було так важко
І як ми провели цілу ніч, прощаючись
Прощатися, наче востаннє
Ще один місяць, який минув
Хвилини схожі на години, години як дні
Коли я побачу, що вона може сказати?
Вона сказала
Я багато думав про минуле літо
Ваше волосся в очах
І як ми провели цілу ніч, прощаючись
Кажучи до побачення
Ми завжди думали, що ці дні триватимуть
Нам було так важко
І як ми провели цілу ніч, прощаючись
Кажучи до побачення
Прощатися, прощатися
Ніби це було востаннє