Переклад тексту пісні Whatever Happened To You - Every Avenue

Whatever Happened To You (оригінал)

You got your little pills, some kind of cheap thrills
We use to bet who’d be the first one to make it out
You’ve got your airwaves some chemicals save
We’re running circles round the same thing aren’t we now
Tear my love away I’ll run the hell away
Cause I don’t recognize the face in front of me
I am the same as I was when I was younger
Whatever happened to you?
I haven’t changed but the lines on my face
I’m still a person and you
Whatever happened to you?
You know you had a chance the world in your hands
You could have had it all if you’d have got your shit straight
You’re on the deep end and now your old friends
Are sick of drowning in your sorrows listen now
We fought the same fight and i stood by your side
But I can’t stick around and watch you crumble
Time will never wait ill learn the hard way
Cause I won’t recognize the face in front of me
I am the same as I was when I was younger
Whatever happened to you?
I haven’t changed but the lines on my face
I’m still a person and you
Whatever happened to you?
I am the same as I was when I was younger
I am the same as I was when I was younger
Whatever happened to you?
I haven’t changed but the lines on my face
I’m still a person and you
Whatever happened to you?

Whatever Happened To You (переклад)

У вас є маленькі таблетки, якісь дешеві відчуття
Ми робимо ставку, хто першим вийде
У вас є можливість заощадити деякі хімічні речовини
Ми бігаємо навколо одного й того ж, чи не зараз
Відірви мою любов, я втечу до біса
Тому що я не впізнаю обличчя перед мною
Я такий самий, як був, коли був молодшим
Що з вами сталося?
Я не змінився, але зморшки на мому обличчі
Я все ще людина і ти
Що з вами сталося?
Ви знаєте, що у вас був шанс, що світ у ваших руках
Ви могли б отримати все це, якби ви зрозуміли своє лайно
Ви перебуваєте в глухому куті, а тепер ваші старі друзі
Вам набридло тонути у своїх печалі, слухайте зараз
Ми вели одну боротьбу, і я стояв на вашому боці
Але я не можу залишатися і дивитися, як ти руйнуєшся
Час ніколи не чекатиме погано, вчитися важким шляхом
Тому що я не впізнаю обличчя перед мною
Я такий самий, як був, коли був молодшим
Що з вами сталося?
Я не змінився, але зморшки на мому обличчі
Я все ще людина і ти
Що з вами сталося?
Я такий самий, як був, коли був молодшим
Я такий самий, як був, коли був молодшим
Що з вами сталося?
Я не змінився, але зморшки на мому обличчі
Я все ще людина і ти
Що з вами сталося?