Переклад тексту пісні Take Me Home Tonight - Every Avenue

Take Me Home Tonight (оригінал)

I feel a hunger
It"s a hunger that tries to keep a man awake at night
Are you the answer?
I shouldn"t wonder when I can feel you with my appetite
With all this power you"re releasing
It isn"t safe to walk the city streets alone
Anticipation is what I"m feeling
Let"s find the keys and turn this engine on I can feel you breathe
I can feel your heart beat faster (faster, faster)
And take me home tonight
I don"t want to let you go till you see the light
Take me home tonight
Listen honey
Its just like Ronnie sang
«Be my little baby»
I get frightened in all this darkness
I get nightmares and I hate to sleep alone
I need some company
A guardian angel to keep me warm when the cold wind blows!
I can feel you breathe
I can feel your heart beat faster (faster, faster)
And take me home tonight
I don"t want to let you go till you see the light
Take me home tonight
Listen honey
Its just like Ronnie sang
«Be my little baby»
Be my little baby!
I feel a hunger
It"s a hunger (hunger, hunger)
Whoa!
And take me home tonight
I don"t want to let you go till you see the light
Take me home tonight
Lis
ten honey
Its just like Ronnie sang
Whoa!
And take me home tonight!
I don"t want to let you go till you see the light
Take me home tonight!
Listen honey
Its just like Ronnie sang
«Be my little baby»
Whoa-oh-oh
Whoa, whoa, whoa, whoa
And take me home tonight
Whoa!, whoa!

Take Me Home Tonight (переклад)

Я відчуваю голод
Це голод, який намагається не спати людини вночі
Ви відповідь?
Мені не варто дивуватися, коли я відчую вас своїм апетитом
З усією цією силою, яку ви звільняєте
Гуляти вулицями міста наодинці небезпечно
Очікування — це те, що я відчуваю
Давайте знайдемо ключі й увімкнемо цей двигун, я відчуваю, як ти дихаєш
Я відчуваю, як твоє серце б’ється швидше (швидше, швидше)
І відвези мене додому сьогодні ввечері
Я не хочу відпускати вас поки ви не побачите світло
Відвези мене додому сьогодні ввечері
Слухай мила
Це так само, як співав Ронні
«Будь моєю дитиною»
Я лякаюсь у всій цій темряві
Мені сняться кошмари, і я ненавиджу спати одному
Мені потрібна компанія
Янгол-охоронець, щоб зігріти мене, коли дме холодний вітер!
Я відчуваю, як ти дихаєш
Я відчуваю, як твоє серце б’ється швидше (швидше, швидше)
І відвези мене додому сьогодні ввечері
Я не хочу відпускати вас поки ви не побачите світло
Відвези мене додому сьогодні ввечері
Слухай мила
Це так само, як співав Ронні
«Будь моєю дитиною»
Будь моєю дитиною!
Я відчуваю голод
Це голод (голод, голод)
Вау!
І відвези мене додому сьогодні ввечері
Я не хочу відпускати вас поки ви не побачите світло
Відвези мене додому сьогодні ввечері
Ліс
десять мед
Це так само, як співав Ронні
Вау!
І відвези мене додому сьогодні ввечері!
Я не хочу відпускати вас поки ви не побачите світло
Відвези мене додому сьогодні ввечері!
Слухай мила
Це так само, як співав Ронні
«Будь моєю дитиною»
Ой-ой-ой
Вау, ой, ой, ой
І відвези мене додому сьогодні ввечері
Вау!, вау!