Переклад тексту пісні Mindset - Every Avenue

Mindset (оригінал)

I got my mind set on you
There’s nothing you can do to change my mind about it
Inside out, you’re beautiful
There’s nothing you can do to change my mind about you
It started innocent enough, with a day just like any other
Woke up late and running behind
Americano on the corner, she came without a warning
Knocked my drink all over me
She said
«Sorry I was rushing and I gotta get to work.»
After that I didn’t hear a single word she said
I was caught off-guard by her turquoise eyes
I knew right then I had to make her mine
I got my mind set on you
There’s nothing you can do to change my mind about it
Inside out, you’re beautiful
There’s nothing you can do to change my mind about you
Turned out my pocket, a crumpled up paper she gave me the day before
A scribbled message and a number
Said «Call me later»
Who am I to keep her waiting?
So without hesitation I sat down, started contemplating
If I wait to call her, would it be too late?
I’m staring at the phone, but I don’t know what I’d say
Something about this girl drives me crazy
I got my mind set on you
There’s nothing you can do to change my mind about it
Inside out, you’re beautiful
There’s nothing you can do to change my mind about you
It started innocent enough, with a day just like any other
Woke up late but right on time
I got halfway out the door, then heard
«Where are you going?»
She grabbed me by the wrist, she pulled me back in to bed
Pressed her lips against my ear and here’s what she said, yeah
I got my mind set on you
There’s nothing you can do to change my mind about it
Inside out, you’re beautiful
There’s nothing you can do to change my mind about you
I got my mind set on you
There’s nothing you can do to change my mind about it
Inside out, you’re beautiful
There’s nothing you can do to change my mind about you

Mindset (переклад)

Я придумав ти
Ви нічого не можете зробити, щоб змінити мою думку щодо цього
Навиворіт ти прекрасна
Ви нічого не можете зробити, щоб змінити мою думку про вас
Це почалося досить невинно, з дня, як і будь-який інший
Прокинувся пізно й тікав позаду
Американо на розі, вона прийшла без попередження
Вибив мій напій
Вона сказала
«Вибачте, що я поспішав, і мені потрібно братися за роботу».
Після цього я не почув жодного слова, яке вона сказала
Її бірюзові очі застали мене зненацька
Я відразу знав, що повинен зробити її своєю
Я придумав ти
Ви нічого не можете зробити, щоб змінити мою думку щодо цього
Навиворіт ти прекрасна
Ви нічого не можете зробити, щоб змінити мою думку про вас
Виявив кишеню, зім’ятий папірець, який вона дала мені напередодні
Написане повідомлення та номер
Сказав «Зателефонуйте мені пізніше»
Хто я щоб змушувати її чекати?
Тож без вагань я сів і почав міркувати
Якщо я зачекаю зателефонувати їй, не буде занадто пізно?
Я дивлюся в телефон, але не знаю, що сказати
Щось у цій дівчині зводить мене з розуму
Я придумав ти
Ви нічого не можете зробити, щоб змінити мою думку щодо цього
Навиворіт ти прекрасна
Ви нічого не можете зробити, щоб змінити мою думку про вас
Це почалося досить невинно, з дня, як і будь-який інший
Прокинувся пізно, але точно вчасно
Я вийшов до половини дверей, а потім почув
"Куди ти йдеш?"
Вона схопила мене за зап’ястя, вона потягнула у ліжко
Притулилася губами до мого вуха, і ось що вона сказала, так
Я придумав ти
Ви нічого не можете зробити, щоб змінити мою думку щодо цього
Навиворіт ти прекрасна
Ви нічого не можете зробити, щоб змінити мою думку про вас
Я придумав ти
Ви нічого не можете зробити, щоб змінити мою думку щодо цього
Навиворіт ти прекрасна
Ви нічого не можете зробити, щоб змінити мою думку про вас