Переклад тексту пісні Finish What You Started - Every Avenue

Finish What You Started (оригінал)

It’s not enough to be what you wanted
Stuck in love, fighting your way out
Your string’s attached to all my limbs
And I know you’re about to let me down, down
Let me tell you
Leave behind you
Never ends, never ends
If you ever learn just to walk away
Then kill me with the words that you didn’t say
Finish what you started
Push until you feel I’m about to break
Littering into pieces of what you take
Just finish what you started
So we can do it again
I know it’s bound to happen
The road you take leads right back to me, me
Your pill gets hard to swallow
Each time I have to hear you say, say
That you’re sorry
That you left me
Once again, once again
If you ever learn just to walk away
Then kill me with the words that you didn’t say
Finish what you started
Push until you feel I’m about to break
Littering into pieces of what you take
Just finish what you started
So we can do it again
So pick it up
Right back where you left off
Say the things that you know will turn me on
You speed up … and then you’re gone
But everything you get
You’ll get just like I won
If you ever learn just to walk away
Then kill me with the words that you didn’t say
Finish what you started
Push until you feel I’m about to break
Littering into pieces of what you take
Just finish what you started
So we can do it again
So we can do it again

(переклад)

Недостатньо бути тим, ким ти хочеш
Закоханий, борючись за вихід
Твоя струна прикріплена до всіх моїх кінцівок
І я знаю, що ти збираєшся мене підвести
Дозвольте мені сказати вам
Залиште позаду
Ніколи не закінчується, ніколи не закінчується
Якщо ти колись навчишся просто піти
Тоді вбий мене словами, яких ти не сказав
Завершіть розпочате
Натискайте, поки не відчуєте, що я ось-ось зламаюся
Смітити на шматки те, що ви берете
Просто закінчіть те, що почали
Тож ми можемо зробити це знову
Я знаю, що це обов’язково станеться
Дорога, якою ти йдеш, веде до мене, мене
Вашу таблетку важко ковтати
Щоразу, коли я доводиться чути, як ти говориш, скажи
що тобі шкода
Що ти мене покинув
Ще раз, ще раз
Якщо ти колись навчишся просто піти
Тоді вбий мене словами, яких ти не сказав
Завершіть розпочате
Натискайте, поки не відчуєте, що я ось-ось зламаюся
Смітити на шматки те, що ви берете
Просто закінчіть те, що почали
Тож ми можемо зробити це знову
Тож візьміть його
Повернувшись там, де ви зупинилися
Кажіть те, про що ви знаєте, що мене запалить
Ви прискорюєтеся… і потім вас немає
Але все, що ти отримуєш
Ви отримаєте так само, як я виграв
Якщо ти колись навчишся просто піти
Тоді вбий мене словами, яких ти не сказав
Завершіть розпочате
Натискайте, поки не відчуєте, що я ось-ось зламаюся
Смітити на шматки те, що ви берете
Просто закінчіть те, що почали
Тож ми можемо зробити це знову
Тож ми можемо зробити це знову