Переклад тексту пісні Someday, Somehow - Every Avenue

Someday, Somehow (оригінал)

Headlights burning on the interstate pavement
I take a slow drag and my mind slips away
Away, away
It’s a long night down the 95
Trying to beat the sunrise
Staying up all night
I’m not sleeping till I cross the state line
Someday, somehow
I’ll make it home and I, I’ll stick around
One day I’ll say
«No more packing up
I’m settling down.»
Someday, someday I’ll figure it out
Someday, somehow
High school sweetheart serving
Broken spirits at the local bar
First love with a new last name, yeah
Next stop, my old home
It’s got a new front porch
Where flowers used to grow
Everybody has something to show
I’ve got a thousand different stories
And nothing to hold
Someday, somehow
I’ll make it home and I, I’ll stick around
One day I’ll say
«No more packing up
I’m settling down.»
Someday, someday I’ll figure it out
Someday, somehow
No more birthdays from the telephone
No more holidays spent alone
No more asking when I’m coming home
I, I, I’m sticking around
Yeah
Someday, somehow
I’ll make it home and I, I’ll stick around
One day I’ll say
«No more packing up
I’m settling down.»
Someday, someday I’ll figure it out
Someday, somehow
Someday, somehow
Someday, somehow

Someday, Somehow (переклад)

На міждержавному тротуарі горять фари
Я повільно тягнусь, і мій розум вислизає
Геть, геть
Це довга ніч на 95-му
Намагаючись обіграти схід сонця
Не спати всю ніч
Я не сплю, поки не перетну державну межу
Колись, якось
Я прийду додому, і я залишуся
Одного дня я скажу
«Більше не пакуватиметься
Я заспокоююсь».
Колись, колись я з’ясую це
Колись, якось
Послуга коханої середньої школи
Розбитий дух у місцевому барі
Перше кохання з новим прізвищем, так
Наступна зупинка, мій старий дім
У нього новий ганок
Де раніше росли квіти
Кожному є що показати
У мене тисяча різних історій
І нічого тримати
Колись, якось
Я прийду додому, і я залишуся
Одного дня я скажу
«Більше не пакуватиметься
Я заспокоююсь».
Колись, колись я з’ясую це
Колись, якось
Більше жодних днів народження з телефону
Більше жодних свят, проведених на самоті
Більше не питати, коли я повернуся додому
Я, я, я залишаюся поруч
Ага
Колись, якось
Я прийду додому, і я залишуся
Одного дня я скажу
«Більше не пакуватиметься
Я заспокоююсь».
Колись, колись я з’ясую це
Колись, якось
Колись, якось
Колись, якось