Переклад тексту пісні For Always, Forever - Every Avenue

For Always, Forever (оригінал)

Another late night drivin around
We’re losing sunlight so we head downtown
To woodward off charlotte street
The old place that we used to meet
We were young and we lived it up But those nights never lasted long enough
Looking back we were so nave
What happened to the days we shared our dreams
If I could go back now
I wouldn’t change a thing
Oh, it feels so good
To say
Guess we made it this far
Guess we’re doing alright
Looks like we made it out alive
Yeah, we made our mistakes
But we followed our hearts
Even though we drift apart
For always, forever
Weathered yellow still frames in my head
For always, forever
The sun rise beat us asleep
We didn’t wanna go home so we slept on the beach
Oh, the summer never felt so sweet
I still feel the sand underneath my feet
Memories of the nights that faded
I don’t know how the hell we made it Looking back we had everything
Those were the days that we shared our dreams
If I could go back now
I wouldn’t change a thing
Oh, it feels so good
To say
Guess we made it this far
Guess we’re doing alright
Looks like we made it out alive
Yeah, we made our mistakes
But we followed our hearts
Even though we drift apart
For always, forever
The secondhand kiss of a summer night
For always, forever
Even though some time has passed and we’ve gone our separate ways
No matter how far apart, we’ll always have our memories
If I could go back now
I wouldn’t change a thing
Oh, it feels so good
To say
Oh, it feels so good…
Guess we made it this far
Guess we’re doing alright
Looks like we made it out alive
Yeah, we made our mistakes
But we followed our hearts
Even though we drift apart
For always, forever
Endless copper street lamps on my mind
For always, forever
At woodward off charlotte street

For Always, Forever (переклад)

Ще одна пізня нічна їзда
Ми втрачаємо сонячне світло, тому вирушаємо в центр міста
У Вудворд від Шарлотт-стріт
Старе місце, де ми зустрічалися
Ми були молоді й жили — але ці ночі не тривали достатньо довго
Озираючись назад, ми були такі надійні
Що сталося з днями, коли ми ділилися своїми мріями
Якби я міг повернутися назад зараз
Я б нічого не змінював
О, це так гарно
Сказати
Здається, ми дожили так далеко
Здається, у нас все добре
Схоже, ми вийшли живими
Так, ми зробили свої помилки
Але ми йшли за своїм серцем
Хоча ми розходимося
Назавжди, назавжди
У моїй голові обвітрені жовті кадри
Назавжди, назавжди
Схід сонця застав нас спати
Ми не хотіли йти додому, тому спали на пляжі
О, літо ніколи не було таким солодким
Я досі відчуваю пісок під ногами
Спогади про ночі, які згасли
Я не знаю, як у біса ми встигли Озираючись назад, у нас все було
Це були дні, коли ми ділилися своїми мріями
Якби я міг повернутися назад зараз
Я б нічого не змінював
О, це так гарно
Сказати
Здається, ми дожили так далеко
Здається, у нас все добре
Схоже, ми вийшли живими
Так, ми зробили свої помилки
Але ми йшли за своїм серцем
Хоча ми розходимося
Назавжди, назавжди
Секонд-хенд поцілунок літньої ночі
Назавжди, назавжди
Хоча пройшов деякий час і ми розійшлися своїми шляхами
Незалежно від того, наскільки далеко один від одного, ми завжди матимемо спогади
Якби я міг повернутися назад зараз
Я б нічого не змінював
О, це так гарно
Сказати
О, це так гарно…
Здається, ми дожили так далеко
Здається, у нас все добре
Схоже, ми вийшли живими
Так, ми зробили свої помилки
Але ми йшли за своїм серцем
Хоча ми розходимося
Назавжди, назавжди
Нескінченні мідні вуличні ліхтарі в моїй голові
Назавжди, назавжди
В Вудворд біля Шарлотт-стріт