Переклад тексту пісні Where Were You - Every Avenue

Where Were You (оригінал)

Home for the weekend
Looking for a good time;
Of all the numbers you end up calling mine
Ready or not, I think I’ll give this a shot
I should know better than to
Give her what she wants
I picked her up and she was three-forths gone
She passed out before we even got to talk
All I want to know is:
Where were you when I needed you most?
Why did you leave me alone?
We gave up before we gave it a chance
And I don’t understand
Back to where we left off, baby
«How you been and what’s been new with you lately?»
Just forget it, it’s the same old runaround
You build me up just to let me down
Down!
Where were you when I needed you most?
Why did you leave me alone?
We gave up before we gave it a chance
And I don’t understand
Just forget it, it’s the same old runaround
Just forget it, just forget it

Where Were You (переклад)

Додому на вихідні
Шукаєте гарний час;
З усіх номерів, на які ви в кінцевому підсумку дзвоните мені
Готовий чи ні, я думаю, що спробую
Я маю знати краще, ніж це робити
Дайте їй те, що вона хоче
Я підняв її і її не було на три чверті
Вона знепритомніла ще до того, як ми встигли поговорити
Все, що я хочу знати, це:
Де ти був, коли я найбільше потребував тебе?
Чому ти залишив мене самого?
Ми здали перш ніж давали шанс
І я не розумію
Поверніться туди, де ми зупинилися, дитино
«Як у вас справи та що нового у вас останнім часом?»
Просто забудьте, це той самий старий біг
Ти підбадьорюєш мене, щоб підвести мене
Вниз!
Де ти був, коли я найбільше потребував тебе?
Чому ти залишив мене самого?
Ми здали перш ніж давали шанс
І я не розумію
Просто забудьте, це той самий старий біг
Просто забудь, просто забудь