Переклад тексту пісні Clumsy Little Heart - Every Avenue

Clumsy Little Heart (оригінал)

Swears she’s okay
Don’t need a witness to her feelings
She watches them escape, the good ones get away
So, cut and paste
And the stitches of her feeling unraveling this way
Makes her feel ashamed
All around her people stare as she slowly falls apart
Picking up pieces of her clumsy little heart
It’s hard to know where you’re going
When you don’t know where to start
But that’s just life and that’s the hardest part
That’s the hardest part
Yeah, that’s the hardest part
Spinning off track
Hit the red and peddle black
Trying to make it pay
But it can never walk away
Staring at his hand like it somehow holds the future
Wondering what went wrong
Wrestling the odds
All around him people stare as he slowly falls apart
Picking up diamonds, spades, clubs and hearts
It’s hard to know where you’re going
When you don’t know where to start
But that’s just life and that’s the hardest part
That’s the hardest part
Yeah, that’s the hardest part
It’s hard to know were we’re going
When we don’t, we don’t know where to start
That’s the hardest part
That’s the hardest part
Yeah, that’s the hardest part
That’s the hardest part
Yeah, that’s the hardest part
All around her people stare as she slowly falls apart
Picking up pieces of her clumsy little heart
It’s hard to know where you’re going
When you don’t know where to start
But that’s just life and that’s the hardest part

(переклад)

Клянеться, що з нею все гаразд
Не потрібен свідок її почуття
Вона дивиться, як вони тікають, а хороші тікають
Отже, вирізаємо і приклеюємо
І шви її відчуття розплутуються таким чином
Примушує її відчувати сором
Навколо її люди дивляться, як вона повільно розпадається
Збираючи шматочки свого незграбного маленького серця
Важко зрозуміти, куди ви йдете
Коли ви не знаєте, з чого почати
Але це просто життя, і це найважче
Це найважча частина
Так, це найважча частина
Збиття з траси
Вдаріть червоне і розпродайте чорне
Намагаючись змусити це окупитися
Але воно ніколи не може піти
Дивлячись на його руку, ніби вона якось тримає майбутнє
Цікаво, що пішло не так
Боротьба з шансами
Навколо нього люди дивляться, як він повільно розпадається
Збирайте бубни, піки, трефи та сердечка
Важко зрозуміти, куди ви йдете
Коли ви не знаєте, з чого почати
Але це просто життя, і це найважче
Це найважча частина
Так, це найважча частина
Важко знати, куди ми йдемо
Коли ми ні не знаємо, з чого почати
Це найважча частина
Це найважча частина
Так, це найважча частина
Це найважча частина
Так, це найважча частина
Навколо її люди дивляться, як вона повільно розпадається
Збираючи шматочки свого незграбного маленького серця
Важко зрозуміти, куди ви йдете
Коли ви не знаєте, з чого почати
Але це просто життя, і це найважче