Переклад тексту пісні Think of You Later (Empty Room) - Every Avenue

Think of You Later (Empty Room) (оригінал)

This might be my last chance
So maybe I should take it
I just hope your listening
To everything I’m saying
I miss the long drives, the car rides
The bad fights, the good times
The way you make me feel
Will never leave my mind
Think of you later in my empty room
Where I, I will fall asleep alone
Think of you later in my empty room
Where I, I will fall asleep alone
So quit your crying
And wipe the tears from your eyes
'Cause this is «see you later»
I’m not into goodbyes
Watch the brake lights
As I leave your drive-way
The warm nights will stay beside me
No matter where I go
(No matter where I go)
Think of you later in my empty room
Where I, I will fall asleep alone
Think of you later in my empty room
Where I, I will fall asleep alone
So this might be my last chance
To wipe the tears from your eyes
'Cause this is «see you later»
I’m not into goodbyes
Watch the brake lights
As I leave your drive-way
The warm nights will stay beside me
No matter where I go
Think of you later in my empty room
Where I, I will fall asleep alone
Think of you later in my empty room
Where I, I will fall asleep alone
Think of you later in my empty room
Where I, I will fall asleep…
Think of you later in my empty room
Where I, I will fall asleep alone

Think of You Later (Empty Room) (переклад)

Можливо, це мій останній шанс
Тож, можливо, мені варто це взяти
Я просто сподіваюся, що ви слухаєте
На все, що я говорю
Я сумую за довгими поїздками, поїздками на машині
Погані бійки, хороші часи
Те, як ти змушуєш мене відчувати
Ніколи не покине мій розум
Подумай про тебе пізніше в моїй порожній кімнаті
Де я, я засну сам
Подумай про тебе пізніше в моїй порожній кімнаті
Де я, я засну сам
Тож перестань плакати
І витри сльози з очей
Тому що це «побачимось пізніше»
Я не люблю прощання
Слідкуйте за стоп-сигналами
Коли я виїжджаю з вашого під’їзду
Теплі ночі залишаться поруч зі мною
Куди б я не ходив
(Куди б я не ходив)
Подумай про тебе пізніше в моїй порожній кімнаті
Де я, я засну сам
Подумай про тебе пізніше в моїй порожній кімнаті
Де я, я засну сам
Тож це, можливо, мій останній шанс
Щоб витерти сльози з очей
Тому що це «побачимось пізніше»
Я не люблю прощання
Слідкуйте за стоп-сигналами
Коли я виїжджаю з вашого під’їзду
Теплі ночі залишаться поруч зі мною
Куди б я не ходив
Подумай про тебе пізніше в моїй порожній кімнаті
Де я, я засну сам
Подумай про тебе пізніше в моїй порожній кімнаті
Де я, я засну сам
Подумай про тебе пізніше в моїй порожній кімнаті
Де я, я засну…
Подумай про тебе пізніше в моїй порожній кімнаті
Де я, я засну сам