Переклад тексту пісні The Hell Back Home - Every Avenue

The Hell Back Home (оригінал)

It all was a dream
And it was worth the memories
If i make it out alive
Then know that this got the best of me
My nuckles are white
But i can’t get a grip
If it’s the last song i write
I’ll make the words fit
From the roof of this house
I watch the sun go down
On the time that i cursed
Since i turned sixteen
A set of keys i was california dreaming
Drive just drive
I’ve been saying that ill change my ways
But someday seems to be
My favorite word lately
He lent out his hand
But i pushed it away
Now i damned myself from the words
I didn’t say
And all the things i said i wouldn’t do i’ve done
Things get hard all i think to do is run
But all i want is something i call my own
I let my heart woah
Get the best of me this time
I lost myself
And all that mattered most to me
One thing doesnt make a man
I can’t believe all the things ive seen
I was moving so fast i forgot to take it all in
As i sat down in tears afraid and alone
Makes you think of the times
That mattered the most
And now its five years later
And I’m still all alone
My closest thing to a friend
Put a dime in a pay phone
And now I’m feeling all the pain that i could
Behind this broken down piano
At the back of this bar
So this is california
The sun still sets the exact same way as back home
On the roof top the sun still sets the same
The sun still sets the same
I let my heart woah
Get the best of me this time
I lost my self
And all that mattered most to me
But one thing doesn’t make a man
One thing doesn’t make a man
The lies i told the hearts i broke
The things i had i never told
The tip of my tongue my finger tips penciled every word i missed
And i for got to mention i when i move back home
And now I’m going back to the only thing i’ve ever known
Woah get the best of me this time
I lost myself
And all that mattered most to me
But one thing doesn’t make a man
I let my heart woah
Get the best of me this time
I lost my self
And all that mattered most to me
But one thing doesnt make a man
One thing doesnt make a man

(переклад)

Усе це був сон
І це було варте спогадів
Якщо я виберуся живим
Тоді знайте, що це переважає мене
Мої пальці білі
Але я не можу схопитися
Якщо це остання пісня, яку я пишу
Я зроблю слова відповідними
З даху цього будинку
Я дивлюся, як заходить сонце
У той час, що я прокляв
З тих пір, як мені виповнилося шістнадцять
Набір ключів, про які я мріяв про Каліфорнію
Їдь, просто їдь
Я казав, що це змінить мої способи
Але, здається, коли-небудь станеться
Моє улюблене слово останнім часом
Він простягнув руку
Але я відштовхнув це
Тепер я прокляв себе від цих слів
Я не сказав
І все те, що я сказав, не буду робити, я зробив
Все стає важко, все, що я думаю робити — це бігти
Але все, чого я бажаю, це щось, я називаю своїм
Я дозволив своєму серцю ох
Отримайте найкраще від мене цього разу
Я втратив себе
І все це мало для мене найважливіше
Одна річ не робить людину
Я не можу повірити всьому, що я бачив
Я рухався так швидко, що забув усвідомити все це
Коли я сидів у сльозах, переляканий і самотній
Змушує думати про часи
Це мало найбільше значення
А тепер через п’ять років
І я все ще зовсім один
Моя найближча річ для друга
Покладіть копійки в телефон-автомат
І тепер я відчуваю весь біль, який міг
За цим зламаним піаніно
У задній частині цього бару
Отже це Каліфорнія
Сонце все ще сідає так само, як і додому
На даху сонце сідає так само
Сонце сідає так само
Я дозволив своєму серцю ох
Отримайте найкраще від мене цього разу
Я втратив себе
І все це мало для мене найважливіше
Але одна річ не робить чоловіка
Одна річ не робить людину
Брехня, яку я сказав розбитим серцям
Те, що я я ніколи не розповідав
Кінчик мого язика кінчиками мій пальців олівцем кожне слово, яке я пропустила
І я мусить згадати, коли повернусь додому
А тепер я повертаюся до єдиного, що я коли-небудь знав
Вау, цього разу переможете мене
Я втратив себе
І все це мало для мене найважливіше
Але одна річ не робить чоловіка
Я дозволив своєму серцю ох
Отримайте найкраще від мене цього разу
Я втратив себе
І все це мало для мене найважливіше
Але одна річ не робить людину
Одна річ не робить людину