Переклад тексту пісні Take a Step Back - Every Avenue

Take a Step Back (оригінал)

It’s all big talk until something happens
The words mean nothing til they’re followed by actions
Keep your mouth moving but your body still
You’ll never hit the target if you’re shooting empty shells
Slow it down now
And take a step back, take a step back
Hold on tighter, we’re gonna make this count
It’s a shot in the dark, against all odds
They said we’d never make it this far
Well look at us now, we’ve found our way
Life is what you make of it
So make your faults, wonder what we could bend
Looking back on all of this
I wanna know I made the best
Saving my rest for the grave
Pulling out of pockets to show what we got
Asleep at the wheel, dreaming and driving
Rather hit rock bottom than be stuck second guessing
They have the answers but they don’t know the questions
Make something happen
We’ll make mistakes and not learn our lessons
Slow it down now
And take a step back, take a step back
Hold on tighter, we’re gonna make this count
It’s a shot in the dark, against all odds
They said we’d never make it this far
Well look at us now, we’ve found our way
Life is what you make of it
So make your faults, wonder what we could bend
Looking back on all of this
I wanna know I made the best
Saving my rest for the grave
Hey Hey!
Slow it down now
Hey, hey!
Slow it down now
We’ve got this under control
Slow it down now
And take a step back, take a step back
Hold on tighter, we’re gonna make this count
It’s a shot in the dark, against all odds
They said we’d never make it this far
Well look at us now, we’ve found our way
Life is what you make of it
So make your faults, wonder what we could bend
Looking back on all of this
I wanna know I made the best
Saving my rest for the grave

Take a Step Back (переклад)

Це все великі розмови, поки щось не станеться
Слова нічого не значать, поки за ними не йдуть дії
Тримайте рот в русі, але тіло нерухоме
Ви ніколи не влучите у ціль, якщо стріляєте порожнім снарядом
Уповільніть зараз
І зробіть крок назад, зробіть крок назад
Тримайся міцніше, ми врахуємо це
Це постріл у темряві, незважаючи на всі шанси
Вони сказали, що ми ніколи не зайдемо так далеко
Ну подивіться на нас зараз, ми знайшли свій шлях
Життя — це те, що ви з нього робите
Тож виконуйте свої помилки, дивуйтеся, що ми можемо зігнути
Озираючись на все це
Я хочу знати, що зробив найкраще
Зберігаю мій спокій для могили
Витягуємо з кишень, щоб показати, що ми маємо
Сплять за кермом, мріють і їздять
Скоріше досягти дна, ніж застрягти на другому здогаді
У них є відповіді, але вони не знають питань
Зробіть щось
Ми будемо робити помилки і не вивчимо уроки
Уповільніть зараз
І зробіть крок назад, зробіть крок назад
Тримайся міцніше, ми врахуємо це
Це постріл у темряві, незважаючи на всі шанси
Вони сказали, що ми ніколи не зайдемо так далеко
Ну подивіться на нас зараз, ми знайшли свій шлях
Життя — це те, що ви з нього робите
Тож виконуйте свої помилки, дивуйтеся, що ми можемо зігнути
Озираючись на все це
Я хочу знати, що зробив найкраще
Зберігаю мій спокій для могили
Гей, гей!
Уповільніть зараз
Гей, гей!
Уповільніть зараз
Ми тримаємо це під контролем
Уповільніть зараз
І зробіть крок назад, зробіть крок назад
Тримайся міцніше, ми врахуємо це
Це постріл у темряві, незважаючи на всі шанси
Вони сказали, що ми ніколи не зайдемо так далеко
Ну подивіться на нас зараз, ми знайшли свій шлях
Життя — це те, що ви з нього робите
Тож виконуйте свої помилки, дивуйтеся, що ми можемо зігнути
Озираючись на все це
Я хочу знати, що зробив найкраще
Зберігаю мій спокій для могили