Переклад тексту пісні Picking Up The Pieces - Every Avenue

Picking Up The Pieces (оригінал)

(Got a ticket to a one-way train wreck
We fell off track before we left the station)
Got a ticket to a one-way train wreck
We fell off track before we left the station
And when the flames come pouring out,
You will find us And we will be standing all around,
Picking up the pieces
This is just broken love
Two hearts that can’t get enough
So when you have too much,
You gotta, gotta give it up This is just broken love
Two hearts that can’t get enough
So when you have too much,
You gotta, gotta give it up We’re a car crash, an accident with broken glass
We’re a plane wreck, a parachute that won’t eject
So let’s leave this mess behind just to save us We could strike this fire down
And leave the spots between us This is just broken love
Two hearts that can’t get enough
So when you have too much,
You gotta, gotta give it up This is just broken love
Two hearts that can’t get enough
So when you have too much,
You gotta, gotta give it up Got a ticket to a one-way train wreck
We fell off track before we left the station
And when the flames kept pouring out,
You didn’t find us We were sitting all around, picking up the pieces
The pieces, the pieces
This is just broken love
Two hearts that can’t get enough
So when you’ve had too much,
You gotta, gotta give it up This is just broken love
Two hearts that can’t get enough
So when you have too much,
You gotta, gotta give it up This is just broken love
Two hearts that can’t get enough
So when you have too much,
You gotta, gotta give it upa

(переклад)

(Отримав квиток на аварію поїзда в один бік
Ми зійшли з колії, перш ніж покинути станцію)
Отримав квиток на аварію поїзда в один бік
Ми зійшли з колії, перш ніж залишити станцію
І коли полум'я вилиється,
Ви знайдете нас і ми будемо стояти всюди,
Збирання шматків
Це просто зламане кохання
Два серця, яких не вистачає
Тож коли у вас занадто багато,
Ви повинні, повинні відмовитися від цього Це просто зламане кохання
Два серця, яких не вистачає
Тож коли у вас занадто багато,
Ви повинні, повинні відмовитися від цього Ми автомобільна аварія, аварія з розбитим склом
Ми — аварія літака, парашут, який не катапультується
Тож давайте залишимо цей безлад позаду, щоб врятувати нас Ми можемо згасити цей вогонь
І залишити плями між нами Це просто зламане кохання
Два серця, яких не вистачає
Тож коли у вас занадто багато,
Ви повинні, повинні відмовитися від цього Це просто зламане кохання
Два серця, яких не вистачає
Тож коли у вас занадто багато,
Ви повинні, повинні відмовитися від цього
Ми зійшли з колії, перш ніж залишити станцію
І коли полум'я продовжувало линути,
Ви нас не знайшли Ми сиділи довкола й збирали шматки
Шматочки, шматочки
Це просто зламане кохання
Два серця, яких не вистачає
Тож коли ви з’їли занадто багато,
Ви повинні, повинні відмовитися від цього Це просто зламане кохання
Два серця, яких не вистачає
Тож коли у вас занадто багато,
Ви повинні, повинні відмовитися від цього Це просто зламане кохання
Два серця, яких не вистачає
Тож коли у вас занадто багато,
Ви повинні, повинні відмовитися від цього