Переклад тексту пісні Nothing - Every Avenue

Nothing (оригінал)

You say everything the right way
And i say it all wrong
I’m sorry for this, sorry for this song
Give it up, let it go
There’s something’s you’ll never know
And if you don’t know the reason,
Just try believing in me…
I’ve got nothing left to give you, baby
I gave everything i’ve got to you
I’ve got nothing left to give you, baby
I gave everything i’ve got to you
Threw it all away
For just another day,
Another day next to you
How could i be such a fool?
Never was that smart
When it came to matters of the heart
But i’ll play the game,
I’ll play the game
For as far as i can tell,
This will always hurt like hell
Just to see you walk away,
Can’t walk away,
Don’t walk away from me
I’ve got nothing left to give you, baby
I gave everything i’ve got to you
I’ve got nothing left to give you, baby
I gave everything i’ve got to you
I know we said we’d never forget
I know we left everything unsaid
I know we said we’d never forget
I know we said, we said…
I’ve got nothing left to give you, baby
I gave everything i’ve got to you
I’ve got nothing left to give you, baby
I gave everything i’ve got to you
(I've got a ticket to a one-way train wreck
We fell off-track before we left the station.

(переклад)

Ви все кажете правильно
І я говорю все неправильно
Вибачте за це, вибачте за цю пісню
Відмовтеся, відпустіть
Є щось, чого ти ніколи не дізнаєшся
І якщо ви не знаєте причини,
Просто спробуй повірити в мене…
Мені більше нічого не дати тобі, дитино
Я віддав все, що маю
Мені більше нічого не дати тобі, дитино
Я віддав все, що маю
Викинув все
Ще один день,
Ще один день поруч із вами
Як я міг бути таким дурнем?
Ніколи не був таким розумним
Коли йшлося про сердечні справи
Але я пограю в гру,
Я пограю в гру
Наскільки я можу судити,
Це завжди буде боліти як пекло
Просто щоб побачити, як ти йдеш,
Не можу піти,
Не відходь від мене
Мені більше нічого не дати тобі, дитино
Я віддав все, що маю
Мені більше нічого не дати тобі, дитино
Я віддав все, що маю
Я знаю, ми сказали, що ніколи не забудемо
Я знаю, що ми залишили все недомовленим
Я знаю, ми сказали, що ніколи не забудемо
Я знаю, що ми сказали, ми сказали…
Мені більше нічого не дати тобі, дитино
Я віддав все, що маю
Мені більше нічого не дати тобі, дитино
Я віддав все, що маю
(У мене є квиток на аварію поїзда в один бік
Ми зійшли з колії, перш ніж покинути станцію.