Переклад тексту пісні If I Knew - Every Avenue

If I Knew (оригінал)

Couldn’t believe it when I heard it
It was enough to make a heartbeat stop
Reminded me of the uncertain and love that we’ve lost
I know I took our hearts for granted
I never knew the sun would fail to rise
How am I to understand this all on my own
If I knew it’d be the last time
Id try a little harder
Make that goodbye last a little longer
Woulda held you just a little stronger
If I, I knew it’d be the last time
You know you never see it coming
Time always finds a way to pass us by
But I still feel you all around me when I close my eyes
All the flowers on the side walk and every single tear that we cried
How I wish that I could change it and bring you back tonight
If I knew it’d be the last time
Id try a little harder
Make that goodbye last a little longer
Woulda held you just a little stronger
If I, I knew it’d be the last time
So Lauren lay your head down
I’ll be right beside you
So Lauren close your eyes now
(I'll be right behind you)
Couldn’t believe it when I heard it
It was enough to make a heartbeat stop
If I knew it’d be the last time
Id try a little harder
Make that goodbye last a little longer
Woulda held you just a little stronger
If I, I knew it’d be the last time
Id try a little harder
Make that goodbye last a little longer
Woulda held you just a little stronger
If I knew, I knew it’d be the last time

If I Knew (переклад)

Я не міг повірити, коли почув це
Цього було достатньо, щоб зупинити серцебиття
Нагадував мені про непевність і любов, яку ми втратили
Я знаю, що прийняв наші серця як належне
Я ніколи не знав, що сонце не зійде
Як самі розуміти все це
Якби я знав, що це було б востаннє
Я постараюся трошки більше
Нехай це прощання триває трошки довше
Я б тримав вас трохи сильніше
Якби я, я знав, що це був би востанній раз
Ви знаєте, що ніколи цього не бачите
Час завжди знаходить спосіб пройти повз нас
Але я досі відчуваю тебе навколо, коли закриваю очі
Усі квіти на узбіччі та кожна сльоза, яку ми проплакали
Як би я хотів, щоб я зміг змінити це і повернути вас сьогодні ввечері
Якби я знав, що це було б востаннє
Я постараюся трошки більше
Нехай це прощання триває трошки довше
Я б тримав вас трохи сильніше
Якби я, я знав, що це був би востанній раз
Тож Лорен опусти голову
Я буду поруч із тобою
Тож Лорен закрийте очі
(Я буду відразу за вами)
Я не міг повірити, коли почув це
Цього було достатньо, щоб зупинити серцебиття
Якби я знав, що це було б востаннє
Я постараюся трошки більше
Нехай це прощання триває трошки довше
Я б тримав вас трохи сильніше
Якби я, я знав, що це був би востанній раз
Я постараюся трошки більше
Нехай це прощання триває трошки довше
Я б тримав вас трохи сильніше
Якби я знав, я знав, що це був би востанній раз