Переклад тексту пісні Freak Out! - Every Avenue

Freak Out! - Every Avenue
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Freak Out!, виконавця - Every Avenue. Пісня з альбому Shh. Just Go With It, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 18.02.2008
Лейбл звукозапису: Concord, Fearless
Мова пісні: Англійська

Freak Out!

(оригінал)
Gonna sink this ship tonight
Gonna see if hope really floats
I got a feeling that it doesn’t
The water’s reaching for your thighs
The way you panic, well it’s turning me on
You make it hard to swim away
You look so good, we’re freaking out
Come on and take me on a sinking ship
What’s dead without a smile
I still want you on the bottom of the ocean
Watch me bury the ground after you get yours
You’re only out for one thing…
I made peace with where I stand
I’m the cut underneath your heels
But as you gotta be
Do you believe in miracles?
'Cause tonight we resurrect the dead
You make it hard to swim away
You look so good, we’re freaking out
Come on and take me on a sinking ship
What’s dead without a smile
I still want you on the bottom of the ocean
Watch me bury the ground after you get yours
You’re only out for one thing…
Tonight, I rock amongst all that you did
Make me a mess, make me a mess
We’ll dig on the bottom of the ocean
We’ll dance, we’ll dance, we’ll dance
Come on and take me on a sinking ship
What’s dead without a smile
I still want you on the bottom of the ocean
Watch me bury the ground after you get yours
You’re only out for one thing…
(переклад)
Сьогодні ввечері потоплю цей корабель
Подивимося, чи справді випливає надія
Я виник відчуття, що це не
Вода тягнеться до ваших стегон
Те, як ти панікуєш, мене збуджує
Вам важко відпливти
Ви так гарно виглядаєте, ми злякалися
Давай і візьми мене на тонучий корабель
Що мертво без посмішки
Я все ще хочу, щоб ти був на дні океану
Дивіться, як я закопаю землю після того, як ви отримаєте свою
Ти тільки заради одного…
Я помирився з тим, де я стаю
Я розріз під твоїми п’ятами
Але як ви маєте бути
Ви вірите в дива?
Тому що сьогодні ввечері ми воскресаємо мертвих
Вам важко відпливти
Ви так гарно виглядаєте, ми злякалися
Давай і візьми мене на тонучий корабель
Що мертво без посмішки
Я все ще хочу, щоб ти був на дні океану
Дивіться, як я закопаю землю після того, як ви отримаєте свою
Ти тільки заради одного…
Сьогодні ввечері я року серед усього, що ви зробили
Зроби мені безлад, зроби мені безлад
Ми копаємо на дні океану
Ми будемо танцювати, ми будемо танцювати, ми будемо танцювати
Давай і візьми мене на тонучий корабель
Що мертво без посмішки
Я все ще хочу, щоб ти був на дні океану
Дивіться, як я закопаю землю після того, як ви отримаєте свою
Ти тільки заради одного…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tell Me I'm A Wreck 2009
I Forgive You 2009
One More Song 2008
For Always, Forever 2009
Mindset 2009
The Story Left Untold 2009
Only Place I Call Home 2011
Picture Perfect 2009
Where Were You 2019
Finish What You Started 2009
Someday, Somehow 2011
Saying Goodbye 2009
Happy The Hard Way 2009
Fall Apart 2011
Whatever Happened To You 2011
Take Me Home Tonight 2010
Girl Like That 2009
There Tonight 2011
Clumsy Little Heart 2009
No One But You 2011

Тексти пісень виконавця: Every Avenue

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Out On Gin 2023
Артём 2018
El Grande Chivateño 2023
Only faith 2021
Il capello 2020
Smilin' ft. Ludacris 2006
Back to You 2016
Rome 2006
Say What You Said 2022
Mamacita Dónde Está Santa Claus 2020