Переклад тексту пісні Fame And (Mis) Fortune - Every Avenue

Fame And (Mis) Fortune (оригінал)

This is the way you ruined your view
You painted yourself to the back of the room
And now the walls start closing in You buy your problems off a shelf and you realize then
Your problems are ugly and weak
Your words are so soft you can’t even speak
These bones mean money to him, they’ll sell themselves for fashion and fortune
I-i got a feeling we’ll be alright
Because i-i haven’t felt this good in a long time
Haven’t felt this good, whoa
No, I haven’t felt this good
Stuck in the place where you are
You made up your face, left you a star
See them draw the heat from their veins,
It’s such a cold feeling when your blood’s been replaced.
It’s a bad taste to swallow your pride
The darkness in your chest tells a lot from your eyes
There’s not a dollar that can crawl back inside
What’s the cost of living if you’ve purchased your life?
I-i got a feeling that we’ll be alright
Because i-i haven’t felt this good in a long time.
Haven’t felt this good,
No I haven’t felt this good
Ba ba ba, ba da ba da, da da Ba ba ba (ba) ba da ba da, da da I-i got a feeling that we’ll be alright, (yeah)
Because i-i haven’t felt this good in along time.
I-i got a feeling that we’ll be alright (I got a feeling)
Because i-i haven’t felt this good in a long time (got a feeling)

(переклад)

Таким чином ви зіпсували свій погляд
Ви намалювали себе в задній частині кімнати
І тепер стіни починають змикатися. Ви купуєте свої проблеми з полички, і тоді ви розумієте
Ваші проблеми потворні і слабкі
Ваші слова такі м’які, що ви навіть не можете говорити
Ці кістки означають для нього гроші, вони продадуться за моду та багатство
Я відчуваю, що у нас все буде добре
Тому що я давно не почувалася так добре
Я не відчував себе так добре, оу
Ні, я не відчував себе так добре
Застряг у тому місці, де ви перебуваєте
Ви накрасили обличчя, залишили собі зірку
Дивіться, як вони витягають тепло зі своїх вен,
Це таке холодне відчуття, коли твою кров замінили.
Неприємно ковтати свою гордість
Темрява у твоїх грудях багато чого говорить із ваших очей
Немає жодного долара, який міг би залізти назад
Яка ціна життя, якщо ви купили своє життя?
Я відчуваю, що у нас все буде добре
Тому що я давно не почувалася так добре.
Не відчував себе так добре,
Ні, я не відчував себе так добре
Ба ба ба, ба да ба да, да ба ба ба ба (ба) ба да ба да, да да Я відчуваю, що у нас все буде добре, (так)
Тому що я давно не почувався так добре.
Я відчуваю, що з нами все буде добре (у мене є відчуття)
Тому що я давно не відчував себе так добре (у мене таке відчуття)